BIR PROBLEMI VAR - Almanca'ya çeviri

• hat ein Problem
• haben ein Problem

Bir problemi var Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Marienin bir problemi var ve ben bunu çözebilirim.
Marie hatte ein Problem. Und ich konnte es lösen.

Marienin bir problemi var.
Marie hatte ein Problem.

Ama Almanyanın Türkiye ile bir problemi var ve Almanya Türkiyeye.
Aber Deutschland habe ein Problem mit der Türkei, klagt der türkische….

Once Upon A Timeın önceki bölümlerinde… Ailemin sihir konusunda bir problemi var.
Meine Eltern hatten ein Problem mit magischen Kräften. Was bisher geschah.

Fakat Mark Webberin bir problemi var.
Ein Problem hat Webber aber doch.

Ailemin sihir konusunda bir problemi var.
Meine Eltern… hatten ein Problem mit Magie.

Bununla bir problemi olan var mı?
Hat jemand damit ein Problem?

Bununla başka bir problemi olan var mı?
Hat sonst noch jemand ein Problem damit?

Çünkü bir sürü problemi var.
Weil, sie so viele Probleme haben.

Pepenin bir problemi var, adı da Raphael Varane.
Sein Problem hat einen Namen: Raphael Varane".

Ama bir sürü problemi var ve sık sık çöküyor.
Er hatte viele Probleme und stürzte oft.

Birçok erkek böyle bir problemi var ve utanılacak bir şey yok.
Viele Männer haben so ein Problem und es ist nichts für das man sich schämen muss.

Buraya gelen insanların bir çok problemi var.
Viele Leute, die hierher kommen, die haben Probleme.

Ve bir çok sanatçınun bununla bir problemi var.
Und damit haben viele Künstler ein Problem.

Visası, MasterCardı ve bir problemi var.
Er hat Visa, MasterCard und Probleme.

Willin fiziksel, nörolojik bir problemi var.
Will hat ein physisches, neurologisches Problem.

Buraya gelen insanların bir problemi var.
Die Menschen hier haben Probleme.

Güney eyaletlerinin maalesef böyle bir problemi var.
Alle südlichen Länder haben wohl solche Probleme.

Şimdi iki ülkenin bu konuda bir problemi var.
Also haben beide Länder in diesem Punkt ein Problem.

Fakat Mark Webberin bir problemi var.
Mark Webber hat ein Start-Problem.