BIR TIMSAH - Almanca'ya çeviri

• Krokodil
• Alligator
• Krokodile

Bir timsah Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çok hoş bir yer. Şu, ponponlu bir timsah mı?
Ist das ein Krokodil mit Pompons? Schön hier?

Güneş gözlüklü bir timsah mı?
Einen Alligator mit Sonnenbrille?

hepiniz… güreşen bir timsah görmek istiyorsanız.
falls Sie jemals ein Krokodil bezwingen müssen.

Eve bir timsah daha girdi.
Schon wieder ein Alligator im Haus.

böyle devam ederse… kendine bir timsah alacakmış.
kaufe er sich ein Krokodil.

Belki de bir timsah görürsün.
Vielleicht siehst du nen Alligator.

Söylediğim gibi, hayvanat bahçesinden bir timsah kaçtı.
Ein Krokodil ist aus dem Zoo ausgebrochen.

Ama bu bir timsah.
Aber da ist ein Alligator.

Ne olduğunu biliyor musun? Bir timsah.
Weißt du, was du bist? Ein Krokodil.

O da: Evergladesde yürürken bir timsah bacağını kapar.
Er watet durch die Everglades, ein Alligator schnappt sein Bein.

Bir gün, bir timsah yakaladık.
Einmal haben wir ein Krokodil gefangen.

Beş köpek, üç kedi, bir kapuçin maymunu ve bir timsah.
Fünf Hunde, drei Katzen, ein Kapuzineraffe und ein Alligator.

Burada bir yerde bir timsah var.
Irgendwo hier liegt ein Krokodil.

Ama o bir timsah.
Aber da ist ein Alligator.

Wright pahalı malzemeden yapılmış ayakkabılar toplar( örneğin, bir timsah derisinden).
Wright sammelt Schuhe aus teuren Materialien(z. B. aus der Haut eines Krokodils).

Aslan Kral: Bir timsah Maceraları.
Der König der Löwen: Die Abenteuer eines Krokodils.

Florida da eski bir İspanyol ülkesi. Orada da bir sürü timsah olur.
Florida war das alte spanische Land… wo es viele Alligatoren gibt.

Leatherhead: Mutasyona uğramış bir timsah, mutagen olarak keşfedilince Utromlar tarafından alındı( Kaplumbağaların transformasyonundan bazısı) duygusuyla yapıldı.
Leatherhead (Lederkopf)*: Ein Alligator, der durch dasselbe Mutagen wie die Turtles und Splinter zu einem humanoiden Wesen mutiert wurde.

Efsaneye göre bir timsah bacağınızın yarısını koparmış.
Man sagt, Sie hätten ein halbes Bein an ein Krokodil verloren.

Bir timsah veya onun gibi bir şey.
Von einem Krokodil oder so.