BIR YIYECEK - Almanca'ya çeviri

• Essen
• Lebensmittel
• Nahrung
• Nahrungsmittel
• Speise
• Futter

Bir yiyecek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir yiyecek veya içeceği başarılı kılan nedir?
Was macht ein Lebensmittel oder Getränk erfolgreich?

Sıcak bir formda hayvana herhangi bir yiyecek verilmelidir.
Jedes Futter sollte dem Tier in einer warmen Form verabreicht werden.

Böyle bir hormon olmadan, tüketilen herhangi bir yiyecek kısmen kullanılacaktır.
Ohne ein solches Hormon wird jede verbrauchte Nahrung teilweise verwertet.

Herhangi bir yiyecek ve alkol ile alınabilir;
Kann mit Essen und Alkohol eingenommen werden;

Boğazda kalan bir yiyecek ve acı bir azap vardır.
Speise, die im Hals stecken bleibt, und schmerzhafte Strafe.

Bireysel bileşenlerinin ötesinde, shiitake bir bütün yiyecek olarak kalp sağlığına kavuşabilir.
Neben den einzelnen Komponenten können Shiitakes als ganzes Nahrungsmittel herzgesund sein.

Tıbbi ürünün bir yiyecek, kozmetik veya diğer bir tüketim ürünü olduğunu ima etmek.
Das Arzneimittel einem Lebensmittel, einem kosmetischen Mittel oder anderen Gebrauchsgütern gleichsetzen;

Nutra Gold hiçbir koruyucu madde içermez ve köpekler için güvenli bir yiyecek olarak kabul edilir.
Nutra Gold enthält keine Konservierungsstoffe und gilt als sicheres Futter für Hunde.

Tek kelimeyle iyi bir yiyecek.
Es ist einfach sehr gute Nahrung.

Herhangi bir tatlı yiyecek kesinlikle yasaktır.
Jedes süße Essen ist strengstens verboten.

Unutmayın ki süt bir yiyecek değil, bir içecek.
Denken Sie daran, Milch ist kein Getränk, sondern ein Nahrungsmittel.

Her sene bir yiyecek popüler oluyor.
Lebensmittel werden von Jahr zu Jahr beliebter.

Yutulması güç bir yiyecek ve acı bir azap.
Und erstickende Speise und qualvolle Peinigung.

İronik olarak, artık çok lüks bir yiyecek olarak kabul ediliyorlar.
Ironischerweise gelten sie heute als sehr luxuriöse Nahrung.

Hayvanlara ısı şeklinde herhangi bir yiyecek verilmelidir.
Jedes Futter sollte dem Tier in einer warmen Form verabreicht werden.

Başka hangi bir yiyecek veya içecek yeşil çay gibi sağlık için birçok yararları olduğu bildirilmiştir?
Wird andere Nahrungsmittel oder Getränk gemeldet, so viele gesundheitliche Vorteile als grüner Tee haben?

Bir yiyecek kurmak;
Ein Essen zu gründen;

Onlar için( zehirli olan) dari dikeninden başka bir yiyecek yoktur.
Es wird für sie keine Speise geben außer aus trockenen Dornen.

Kavanoz… bulduğun… zaman… ya da paketlenmiş… bir yiyecek… mutlaka oku.
Oder abgepackte Lebensmittel findet, Wenn ihr Konserven.

yine bir yiyecek kaynağı aramaya başlayacaklar.
sie wieder anfangen, für eine Quelle der Nahrung zu suchen.