BUGÜN SIZE - Almanca'ya çeviri

• ihnen heute
• sie heute
• euch heut

Bugün size Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sorumluluklarınız bugün size ağır gelebilir.
Ihrer Verantwortung nachzukommen fällt Ihnen heute vielleicht schwer.

Bilmemize izin verin, bugün size nasıl yardımcı olabiliriz!
Lassen sie uns wissen, wie wir ihnen heute helfen können!

Bugün size kendisini tanıtmak ve yaptığı işi anlatmak istiyorum.
Sein Leben und sein Werk möchte ich Ihnen heute vorstellen.

Bugün size bir şey hatırlatıyor mu?
Und bedeutet er Ihnen heute noch etwas?"?

Tipik bir Wallmart bugün size 100000 ürün sunuyor.
Ein typischer Walmart bietet Ihnen heute 100.000 Produkte an.

Bugün size sunmuş olduğum yılanbalığı 4.5 kilogramdı.
Der, den Ihr heute esst, wiegt neun Pfund.

Alfred bugün size radyonun nasıl çalıştığını anlatacak.
Und Alfred erzählt euch heute, wie das funktioniert.

Ve bugün size iş vadediyorum.
Und einen Arbeitsplatz, den verspreche ich Ihnen heute.

Bugün size sunacağı şey, en iyi işlerinden biri.
Ist eine seiner besten Arbeiten. Aber was er heute für Sie hat.

Bugün size bir sürprizimiz var.
Wir haben heute was für euch dabei.

Bugün size aynı eski konuşmayı yapacak değilim.
Ich erzähle euch heute keine alte Leier.

Dinle. Bugün size ihtiyacımız olacak.
Hör zu, wir brauchen euch heute wahrscheinlich noch.

Efendim, bugün size başbakan olarak… istifamı sunmak için görüşme talebinde bulundum.
Ich habe um eine Audienz gebeten, des Premierministers anzubieten. Sir.

Bu mektup bugün size geldi.
Das kam heute für Sie.

Dinle. Bugün size ihtiyacımız olacak.
Hör zu, wir brauchen euch heute wahrscheinlich noch. Nein.

Dedi ki:'' Bugün size karşı sorgulama, kınama yoktur.
Er sprach:"Kein Tadel treffe euch heute.

Bugün size eşlik edecek başka birisini ayarladım. Bir şey daha var.
Und noch was, ich habe organisiert, dass ihr heute bei jemand anderem mitfahren dürft.

Bugün size hikâyemizi paylaşmak için çok heyecanlıyız.
Und wir freuen uns sehr, unsere Geschichte heute mit Ihnen zu teilen.

Bugün size ihtiyacımız olacak. Tamam, dinle.
Wir brauchen euch heute noch. Ok, hör zu.

Bugün size eşlik etmemi istediğinizde bunu beklemiyordum.
Als Sie mich heute einluden, hatte ich das hier nicht erwartet. Schön, dass es eine Überraschung ist.