CENAZELERI - Almanca'ya çeviri

• Beerdigungen
• Begräbnisse
• Beerdigung
• Begräbnis

Cenazeleri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gareth cenazeleri düğünlere tercih ederdi.
Gareth waren Beerdigungen lieber als Hochzeiten.

Cenazeleri yönetme yetkim var. Yani, benim öldürme yetkim yok ama.
Ich hab zwar keine Lizenz zu töten, aber eine für Beerdigungen.

Cenazeleri düşünüyordum, bize ne kadar çok seks yapmayı istettiklerini.
Und dass sie oft in uns Lust auf Sex wecken. Ich dachte gerade an Beerdigungen.

Kişinin halen cenazeleri teşhis edilemez durumda.
Leichen seien noch immer nicht identifiziert worden.

Srebrenitsa kurbanlarının cenazeleri 11 Temmuzda defnedilecek.
Srebrenica-Opfer soll am 11. Juli gedacht werden.

Talihsiz kızların cenazeleri uçağın dışında ve pist üzerinde bulunmuş.
Die Leichen der Mädchen wurden außerhalb der Maschine auf der Landebahn gefunden.

Bu gibi cenazeleri gördüğümde çok üzülüyorum.
Bei Beerdigungen habe ich das als besonders schwierig empfunden.

Cenazeleri var,” dedi çekinerek.
Er sagte:„Es wird kein Begräbnis geben.

Cenazeleri görürsünüz defalarca.
Sieht man häufig an Beerdigungen.

Cenazeleri düşünüyordum, bize ne kadar çok seks yapmayı istettiklerini.
Ich habe an Begräbnisse gedacht… und wie oft sie einen dazu bringen, Sex zu wollen.

Bu çiçekler bana cenazeleri hatırlatıyor.
Diese Blumen erinnern mich an Beerdigungen.

Türk pilotların cenazeleri bulundu.
Leichen türkischer Piloten gefunden.

Silahlı kurbanların ilk cenazeleri.
Beisetzung der ersten Opfer.

Senin işin yakını ölmüşlere pahalı cenazeleri satmak.
Dein Job ist es, den Hinterbliebenen das Teuerste aufzuschwatzen.

Çocukların ölümünden sonraki gece cenazeleri için para toplamak adına tüm kasaba toplandı.
Traf sich die ganze Stadt, um Geld für ihr Begräbnis zu sammeln. Am Abend nach dem Tod von Todds Kindern.

Biliyorum ki bir çok zaman gidip cenazeleri yönettiğimde, ya da matemli
Ich weiss von mir selbst, dass es oft Momente gab, als ich Beerdigungen leitete oder wenn ich mit den Hinterbliebenen zusammensass,

Cenazenin ne zaman olacağını henüz bilmiyoruz.
Wir wissen nicht, wann die Beerdigung stattfindet.

Cenazeyi düzenlemek için bu hafta yanınıza uğrarım.
Ich komme in den nächsten Tagen wegen der Beerdigung vorbei.

Cenazeye gelemeyeceğim için çok üzülüyorum.
Ich fühle mich schrecklich wegen der Beerdigung.

Cenaze davetiyesi.- O kadın için mi?
Eine Einladung zu einer Beisetzung.