DAHA FAZLA ADAM - Almanca'ya çeviri

• mehr Männer
• mehr Leute
• noch mehr Kerle
• sind noch mehr

Daha fazla adam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim seri katil vakasında lazım olandan daha fazla adam var.
Für meinen Serienmörder habe ich mehr Leute, als ich brauche.

Demek daha fazla adam tuttu.
Also hat er mehr Männer angeheuert.

Dinle, çantayı istiyorsan, daha fazla adam gerekecek.
Hören Sie, wenn Sie den Koffer wollen, brauchen wir mehr Leute.

Daha fazla adam gerekecek.
Wir brauchen mehr Männer.

O zaman daha fazla adam buluruz.
Dann suchen wir mehr Männer.

Buraya daha fazla adam getirin!
Bringen Sie mehr Männer hierher!

Daha fazla adam lazım.
Ich brauche mehr Männer.

İyi de bize daha fazla adam lazım.
Wir brauchen mehr Männer.

Oraya daha fazla adam göndermeyeceğim.
Ich schicke nicht noch mehr Männer da raus.

Daha fazla adam kaybetmeyeceğim.
Ich will keine Männer mehr verlieren.

Oraya daha fazla adam yollayın.
Schicken Sie noch mehr Männer da hoch.

Kıyılarımıza daha fazla adam getirmesi riskini göze mi alalım?
Und riskieren, dass er noch mehr Männer an unsere Ufer bringt?

Ama sirf iyi arastirma yapmadim diye daha fazla adam kaybetmeyecegiz.- Büyük olasilikla hiçbir sey.
Wahrscheinlich nichts. Aber wir verlieren nicht noch mehr Männer, weil ich nicht gründlich war.

Şimdilik öyle. Daha fazla adam bulunana dek.
Fürs Erste. Bis er mehr Männer findet.

Oraya daha fazla adam göndermiyorum.
Ich schicke nicht noch mehr Männer da raus.

Daha fazla adam gönderebilirim.
Schicke ich weitere Männer.

Onlara daha fazla silah lazım, daha fazla adam, zaman ve bahane.
Sie brauchen mehr Waffen, mehr Leute, mehr Zeit, mehr Ausreden.

Kim daha fazla adam öldürdü?
Wer hat mehr Menschen umgebracht?

Kulise, Tonynin yanına daha fazla adam koymak istiyorum.
Ich werde hinter der Bühne noch mehr Leute platzieren.

İtiraf etmeliyim ki daha fazla adam kaybedeceğini düşünmüştüm.
Ich muss zugeben, dass ich dachte, du würdest weit mehr Leute verlieren.