DAHIL - Almanca'ya çeviri

• einschließlich
• inklusive
• inbegriffen
• enthalten
• auch
• eingeschlossen
• aufgenommen
• gehören
• einbezogen
• beteiligt
• beinhaltet
• Teil
• inclusive
• involviert
• integrieren
• umfassen
• integriert
• inkludiert
• eingebunden
• Inkl
• verwickelt

Dahil Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

X= X kez dahil= Dahil değildir= Ek ücret karşılığında sadece, opsiyonel.
X= x-mal enthalten= nicht enthalten= optional erhältlich, nur gegen Aufpreis.

Kişisel veriler buna dahil olmayacak.”.
Personenbezogene Daten gehören nicht dazu.".

Çocukların dahil.
Einschließlich Ihrer Kinder.

Ve buna St. Patrick günü de dahil.
St. Patrick's Day inbegriffen.

Vergi ve masraflar dahil.
Steuern und Spesen inklusive.

Nikoloz çalışmaya dahil edildi.
Nikoloz wurde in die Studie aufgenommen.

Dahil olmak istiyorum.
Ich will einbezogen werden.

Ve ben dahil hiç kimse bu konuyla ilgili bir şey yapmıyor.
Und keiner, mich eingeschlossen, tut irgendetwas dagegen.

Disk dahil değildir( CD/ DVD yok).
Keine Diskette enthalten(keine CD/ keine DVD).

Öğretim Stratejileri: dahil, ancak bunlarla sınırlı değildir.
Lehrstrategien gehören, aber nicht beschränkt auf.

Bu ısıtıcı dahil.
Auch diese Heizung.

Sana tüm şerefleri bahşettik oğlumun gelini de dahil.
Einschließlich die Braut meines Sohnes. Wir schenkten dir alle Ehren.

Sen de dahil.
Sie inbegriffen.

İşte üç dolar, bahşiş dahil.
Hier sind drei Dollar inklusive Trinkgeld.

Şapka veya atkı gibi insan giyimi de dahil edilebilir.
Menschen Kleidung, wie Hut oder Schal kann auch aufgenommen werden.

Ben de dahil oldum, itiraf ettim bunu.
Dass ich mich daran beteiligt habe.

Ben dahil kimse.
Niemand, mich eingeschlossen.

Ayrıca, dahili termostat dahil edilmelidir ve denetleyicileri dijital.
Auch eingebaute Thermostate sollten einbezogen werden und digitalen Controllern.

Değişiklikler pakete dahil tüm dosyalar için geçerli.
Änderungen gelten für alle in dem Paket enthalten Dateien.

Bazı hizmetler sunulan dahil balkonlar, otopark
Einige der Dienstleistungen angeboten gehören Balkone, Parkplätze