BUNA DAHIL - Almanca'ya çeviri

• dazu gehört
• eingeschlossen
• gehören dazu
• einschließlich

Buna dahil Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Özel şirketler buna dahil değildir.
Unternehmen im Privatbesitz sind davon ausgenommen.

Daima kişisel güçlendirmeden bahsettiğimi biliyorum ama cinayet buna dahil değil.
Ich weiß, ich rede viel über Selbstermächtigung, aber das beinhaltet keinen Mord.

altın pelerin buna dahil değildi.
einen Goldmantel zu tragen war kein Teil davon.

Bu yaptığına sömürü denir ve ben buna dahil olmayacağım.
Daran beteilige ich mich nicht.

Sizi temin ederim, Kral Eli buna dahil olmak istemiyor.
Ich versichere Euch, die Hand war nicht daran beteiligt.

Dağ taş buna dahil.
Das Montageset ist inbegriffen.

İnsanın kendisi de buna dahil.
Hierzu gehört auch der Mensch selbst.

Diğer bütün masrafları da buna dahil.
Alle anderen Kosten sind inklusive.

üs komutanı Albay Riley de buna dahil.
aber 90 Leute werden vermisst, auch Basiskommandant Riley.

Dans ve şarkı söylemek de buna dahil.”.
Und Tanz und Gesang gehört auch mit dazu.".

herkesi ölüm listesine almış. İkiniz de buna dahil.
der unserem lieben Cass geholfen hat… euch beide eingeschlossen.

Hayır, hayır, sadece merak ediyorum, merak ediyorum sen hiç buna dahil olmadığın için pişmanlık duydun mu?
Nein, nein, ich habe mich nur gerade gefragt. Ich fragte mich, ob du es jemals bedauert hast, nicht hieran beteiligt zu sein?

para sadece 1,500 euroydu. Benim maaşım buna dahil değil, -ki dahil olsaydı da pek farketmezdi.
wir gaben nur 1500 Euro für das System aus, mein Gehalt nicht mit einbezogen, aber das würde nicht viel hinzufügen.

Aynı zamanda pencereleri de buna dahildir.
Auch die Fenster gehören dazu.

Sen buna dahilsin.
Dich eingeschlossen.

Sakatlık ve ölüm buna dahildir.
Leid und Tod gehören dazu.

Kendini her şey için sorumlu tutuyorsun T.J. ye ve bebeğine olanlar buna dâhil.
Sie fühlen sich für alles verantwortlich, einschließlich dem was T.J. und dem Baby passiert ist.

Büyük şehirler buna dâhil.
Bedeutende Städte gehören dazu.

Ölüm vakaları da buna dahildir.
Todesfälle zählen auch mit dazu.

Vali olduğumdan beri olan her şey de buna dâhil.
Einschließlich allem, seit ich Gouverneur bin.