DANS ETMEZ - Almanca'ya çeviri

• tanzen nicht
• tanzt nicht

Dans etmez Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dans etmez.
Sie tanzt nicht.

Asla dans etmez!
Der tanzt nie!

Esther soyunur ama dans etmez.
Esther zieht sich aus. Aber sie tanzt nicht.

Marta, konuklarımız için dans etmez miydin?
Marta, willst du nicht für unsere Gäste tanzen?

Bir zamanlar bilge bir adam şöyle demiş; Deli olmadığı sürece kimse ayık dans etmez.
Ein weiser Mann sagte, nur ein Irrer tanzt nüchtern.

Ne var, Richard? Kimse sevişmek istemiyorsa, bütün gece dans etmez.
Keiner tanzt die ganze Nacht, wenn er nicht ficken will.- Was, Richard?

Bu çok tatlı ama o dans etmez.
Das ist echt lieb, aber sie will nicht tanzen.

Böyle küp gibi sarhoşken kimse seninle dans etmez.
Niemand tanzt mit dir, wenn du so voll getankt bist.

ritm sokak ve vals dans etmez.
nicht streunt nicht aus dem Rhythmus und den Walzer tanzen.

Gidip kocamla dans etmem gerek!
Ich muss mit meinem Mann tanzen!

Neden kimse dans etmiyor?
Wieso tanzt niemand?

Amy, yani ördek aslında dans etmiyor. Sıcak plakada ayakları yanıyor.
Amy, die Ente tanzt nicht, sie verbrennt sich die Füße an der Heizplatte.

Dans etmem lazım!
Ich muss tanzen.

Onunla dans etme.
Tanzen Sie nicht mit ihm.

Dans etmekten daha çok sevdiğim tek şey var.
Es gibt nur eins, was ich lieber mag als tanzen.

Benim iblisim onunkiyle dans etti ve kemancının sesi bitmeye çok uzak.
Mein Teufel tanzt mit seinem Dämon und das Lied ist noch lange nicht vorbei.

Dans etmem gereken belirli biri var mı?
Gibt es da jemanden, mit dem ich im Besonderen tanzen sollte?

Annemim benim uşağımla dans etmesi gerekir ama Bates buradayken bunu es geçerdik.
Mama sollte mit meinem Kammerdiener tanzen. Bei Bates ließen wir das aus.

Bütün gece dans etmeyi severim.
Ich tanze gerne die ganze Nacht durch.

Dans etmeyi nasıl sevdiğimi biliyorsun.
Du weißt doch, wie gerne ich tanze.