DEMEZDIM - Almanca'ya çeviri

• sagen
• nennen
• bezeichnen

Demezdim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben buna rüya demezdim.
Träumen würde ich nicht sagen.

Ben buna'' plan'' demezdim.
Ich würde nicht"Plan" sagen.

Ben başarısız demezdim.
Ich würde nicht"gescheitert" sagen.

Ben münakaşa demezdim.
Ich würde nicht streiten sagen.

Hiç‘ Sonsuza dek” demezdim.
Nie sagen"für immer".

Ona ateş eden ben olsaydım, iyi bir atıştı demezdim.
Ich würde sagen, das war kein so großartiger Schuss.

Ben olsam eğlenceli demezdim.
Ich würde nicht Spaß sagen.

Ben buna büsbütün saçmalık demezdim.
Ich würde nicht komplett lächerlich sagen.

Dedim,'' Ben olsam mezarı üzerine demezdim.
Ich sagte:"Schwör nicht auf ihr Grab.

Ben başarısızlık demezdim.
Ich nenne das"Scheitern".

Hiçbir şey demezdim ama içinde dolup taşardım.
Aber ich sagte nichts und kochte innerlich.

Dost demezdim Dolores.- Hayır.
Nein. Ich würde nicht sagen, Freunde, Dolores.

Ben olsam pek arkadaş demezdim.
Ich nenne ihn schwerlich einen Freund.

Ben'' saptım'' ve'' biraz'' demezdim.
Ich würde nicht sagen, abgewichen, und auch nicht leicht.

Ben 100 dolara'' ucuz'' demezdim.
Das nenne ich nicht billig.

Yazıyordum demezdim.
Ich schreibe nicht.

Bu konu beni aşar majesteleri fakat biraz eğlenceye hayır demezdim.
Das vermag ich nicht zu sagen, Euer Majestät.

Ben öyle demezdim.
So würd ich's nicht nennen.

Tanrım. Hiçbir şeyi karıştırdın demezdim ben.
Ich würde nicht sagen, dass du alles vermasselt hast. Oh, Gott.

benim yaptığım şeye tatil yapmak demezdim, ama.
was Lucifer, Mom und ich machen, Urlaub nennen würde, aber.