DERINLIKTE - Almanca'ya çeviri

• in einer Tiefe
• tief

Derinlikte Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Cm derinlikte.
Zehn Zentimeter tief.

Balıkları 70 ila 800 metre derinlikte yüzer.
Schwimmt den Fisch in einer Tiefe von 70 bis 800 Metern.

çoğunluğu ortalama 3 kilometre derinlikte.
das meiste damit bedeckt ist- im Durchschnitt 3 km tief.

Bu 3 mille 16 mil arası derinlikte olabilir.
Das Eis kann zwischen 5 und 25 Kilometer tief sein.

Çünkü dünyada bu derinlikte bir tünel yok.
Auf der Welt gibt es keine tieferen Tunnel.

O çölün altında fosil sulardan oluşan muazzam genişlik ve derinlikte bir okyanus uzanıyordu.
Unter dieser Wüste gab es ein weites und tiefes Meer aus fossilem Wasser.

Aslında insan gece boyunca hep aynı derinlikte uyumaz.
Die Menschen haben nicht die ganze Nacht über einen gleich tiefen Schlaf.

Yüzeyel ve orta derinlikte kimyasal peeling.
Das mitteltiefe und tiefe chemische Peeling.

Bu derinlikte hava yeterli olmaz.
Luft ist in der Tiefe nutzlos.

Bu Derinlikte Dur.
Anhalten bei Tiefe.

Metre derinlikte 0-7-0 yönünde ilerliyoruz efendim.
Kurs 0-7-0 bei einer Tiefe von 60m, Sir.

Derinlikte… düşünen ve hissedenlerce. Deliliğin eşiğine uzanan.
Und fühlen, die an Wahnsinn grenzt. Von Leuten, die mit einer Tiefe denken.

Yedi kilometre derinlikte yaşayan bu canlılar her okyanusta bulunurlar.
Sie sind in jedem Ozean in Tiefen von sieben Kilometern zu Hause.

Tuhaf olan, o derinlikte… kanınız yeşil görünüyor.
Was merkwürdig war, in der Tiefe sieht das Blut grün aus.

Bu derinlikte böyle deniz canlılarını hiç görmemiştim.
Solche Lebewesen habe ich hier unten noch nie gesehen.

Ama içerideki derinlikte bunun doğru olduğunu biliyorum.
Aber tief in mir drin weiß ich, das es richtig ist.

Nedeni magma az derinlikte kaya yumuşak yapmak için kolay zaman sahip olmasıdır.
Der Grund dafür ist Magma verfügt leichter, den Felsen weich weniger Tiefe machen.

Severim seni derinlikte ve genişlikte ve yükseklikte.
Ich liebe dich bis in die Tiefe und Breite und Höhe.

Km derinlikte deprem çok zayıf olduğunu
Die 3 km Tiefe Erdbeben ist sehr schwach

koridor 40 cm derinlikte bir dolap kurmak için: Fotoğraf.
einen Schrank im Flur 40 cm Tiefe zu installieren: Foto.