TIEFES - Turkce'ya çeviri

• derin
• derinliğinde
• derinlemesine

Tiefes Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wenn ich Zeugen befrage, frage ich sie manchmal etwas zu tun, was ich"Tiefes Eintauchen" nenne.
Bazen görüştüğüm potansiyel tanıklarda,… derin dalış dediğim bir şeyi yaparım.

Wir müssen diesen Kiesklops aus Tiefes Dunkel vertreiben.
O Deprem Yaratandan kurtulmanın tek yolu onu Derin Karanlıktan çıkmaya zorlamak.

Die ältesten Fisch-Haken der Welt zeigen frühe Menschen geangeltes Tiefes Meer.
Dünyanın En Eski Balık Kancaları Gösterisi Ilk Insanları Derin Denizlerde Dövüyor.

Die Ältesten Angelhaken Der Welt Zeigen, Dass Frühe Menschen Tiefes Meer Fischten.
Dünyanın En Eski Balık Kancaları Gösterisi Ilk Insanları Derin Denizlerde Dövüyor.

Dass sich ein tiefes Problem nicht durch eine oberflächliche Lösung beheben lässt. Wenn ich nicht mitspiele, erkennst du vielleicht.
Belki… sana uyumlu davranmazsam derinlerdeki sorunlarını… yüzeysel çözümlerle çözemeyeceğini anlarsın.

In ein so tiefes Geleise hinein geraten.
Öyle derinlere dalar ki.

Wo man hinschaute, sah man nur tiefes Grau; wo man hinhorchte, hörte man nur die Stille.
Bakınca sadece tekdüze derinlikler görüyor; dinleyince sadece sessizliği duyuyordunuz.

Unter dieser Wüste gab es ein weites und tiefes Meer aus fossilem Wasser.
O çölün altında fosil sulardan oluşan muazzam genişlik ve derinlikte bir okyanus uzanıyordu.

weder Hohes noch Tiefes, noch.
ne yükseklik, ne derinlik, ne de yaratılmış başka.

Tiefes Immunoglobulin und Herzschwäche plus Flüssigkeit in den Lungen plus innere Blutungen ergibt Amyloidose.
Zekice. Düşük immunoglobulin seviyesi artı kalp yetmezliği, artı akciğerlerinde sıvı artı iç kanama, eşittir amiloidoz.

Pflanzen für tiefes Wasser.
Su bitkileri- daha derin su için.

Tiefes Schwarz, höchste Kontraste.
Daha derin siyahlar, üstün kontrast.

Ein dreiviertel Jahr tiefes Schweigen.
Daha derinden, üç yıllık bir sessizlik.

Chinas tiefes Raumschiff wird von Röntgenpulsen entfernter Sterne geleitet.
Çinin Büyük Uzay Gemisi X-Ray Işınlarıyla Uzak Yıldızlardan Yönlendirilecek.

Eph 5:32 Dies ist ein tiefes Geheimnis; ich beziehe es auf Christus
Ef.5: 32 Bu sır büyüktür; ben bunu Mesih

Tiefes Einatmen der sauberen frischen Luft gehört zu dieser Erholung dazu.
Temiz ve temiz havanın derinden solunması bu toparlanmanın bir parçasıdır.

Tiefes Atmen: ein einfacher Weg,
Derinden Nefes Almak:

Und über euch des Himmels tiefes Blau.
Gök mavi oldumuydu sizin içindir.

Tiefes Mitfühlen wird immer das Richtige sein.
Önemsemek, her zaman en doğru şey olacak.

Liebe ist ein tiefes Verständnis, dass jemand dich irgendwie ergänzt.
Sevgi, birisinin bir şekilde seni tamamladığının çok derinden anlaşılmasıdır.