DEVAM ETSIN - Almanca'ya çeviri

• weiter
• weitermachen
• weitergehen
• fortsetzen
• geht weiter
• fortfahren
• macht weiter
• bleiben
• fortführen
• weiterlaufen

Devam etsin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şimdi, lütfen, bırakın akmaya devam etsin.
Nun, bitte, lasst das Fließen weitergehen.

Sezon iyi başladı, böyle devam etsin.
Die Saison hat gut begonnen, macht weiter so!

Oturum devam etsin.
Sitzung fortführen.

Eskiden Spider-Man olduğumu bilen herkes bilmeye devam etsin.
Alle, die wussten, dass ich Spider-Man bin, sollen es weiter wissen!

Her şey böyle güzel devam etsin canım!
Nur schön so weitermachen meine Liebe!

Çok mutlu olun ve böyle devam etsin.
Bleibt mit viel Freude dabei und macht weiter so.

Kabul görmeye ve insanlarla sağlıklı iletişim kurabilmeye devam etsin.
Gesund bleiben und mit Menschen kommunizieren.

Bırakın Mösyö Poirot kendi usulüyle devam etsin, hanımefendi.
Lassen Sie Monsieur Poirot auf seine eigene Weise fortfahren, liebe Dame.

Diyaliz devam etsin.
Dialyse weiterlaufen.

Bırak denemeye devam etsin.
Lass es ihn weiter versuchen.

Belediye nikâhı devam etsin.
Das Stadtradeln fortführen.

Başladığımız gibi devam etsin.
So weitermachen, wie wir begonnen haben.

Elesin krallar gibi eğlenmeye devam etsin!
Elesin! Genieße weiter wie ein König!

Lütfen başka biri devam etsin.
Ein anderer möge bitte weitermachen.

Bırak nefes alışın kendi başına devam etsin.
Und lass deinen Atem dann einfach von selbst weiterlaufen.

Sakin olun. Herkes nefes almaya devam etsin.
Atmen Sie alle ruhig weiter.

Lütfen başka biri devam etsin.
Es möge bitte jemand anderes weitermachen.

Söyle ona derin derin nefes almaya devam etsin.
Sie soll weiter tief atmen.

Kim bitsin ister, kim devam etsin?
Wer hört auf, wer möchte weitermachen?

Lütfen bu hikaye devam etsin.
Bitte gebt diese Geschichte weiter.