ETSIN - Almanca'ya çeviri

• haben
• und
• muss
• behandeln
• schenken
• hast
• hat
• abstatten
• bist Fleisch

Etsin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dünya beni senin gönderdiğine iman etsin''.
Damit die Welt glaubt, daß du mich gesandt hast".

Dünya beni senin gönderdiğine iman etsin''.
Damit die Welt glaubt, dass du mich gesandt hast.".

bizden kiminse cilbabı yoxsa ne etsin?
was ist, wenn eine von uns keinen Jilbab hat?'?

Dünya beni senin gönderdiğine iman etsin''.
Damit die Welt glaube, dass du mich gesandt hast.“.

Tanrı sizi mutlu etsin.
Gott schenke Euch Glück.

Greetje Robbieye kim babalık etsin ister sence?
Welchen Vater hätte Greetje lieber für Robbie?

CIA söylentilerini Lester takip etsin ve Dorisi Beyaz Saraya yolla.
Lester soll die CIA-Anhörungen machen und Doris das Weiße Haus.

Genişleme bu şekilde devam etsin.
Die Expansion wird wie folgt vorangehen.

Ve Allah, sana üstün ve onurlu bir zaferle yardım etsin.
Und(damit) Allah dir helfe mit mächtiger Hilfe.

Onursuz bir adamın söylemi yüzünden annesinden şüphe mi etsin? William Marshal.
Eine Mutter, der er misstraut, mit der Botschaft eines Mannes in Ungnade? Dass William Marshal.

Tüm gemiler toplanıp Battlestar Pegasusu takibe devam etsin.
Alle Maschinen sammeln und Verfolgung der Kampfstern Pegasus wieder aufnehmen.

Gece geçecek Öyleyse güneş bu ölüme tanıklık etsin.
Dann wird die Sonne Zeuge dieses Todes sein. Die Nacht schwindet.

yeter ki sarhoş etsin.
solange es besoffen macht.

Yardım edin, lütfen biri yardım etsin!
Bitte helfen sie mir! Hilfe!

Söyle, yavşamaya devam etsin.
Sie soll weiter flirten. Das ist Dynamit.

Söyle de iade etsin.
Sag, du willst sie zurück.

Herkes acele etsin!
Alle, Bewegung, schnell!

Evet. Wygar onu paramparça etsin.
Ja. Wygar soll ihn in Stücke zerlegen.

Tanrı seni kabul etsin ve kutsasın.
Gott wird dir danken, und dich beschützen.

Marcellusa söyle, adamları hazır etsin.
Sag Marcellus, dass er die Männer bereithalten soll.