DOKTOR DIYOR - Almanca'ya çeviri

• Arzt sagt
• der Doktor meint
• sagt Doktor
• Doc sagt
• Arzt sagen

Doktor diyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Doktorlar diyor ki.
Die Ärzte sagen.

Doktor demiş ki:'' Çözüm basit.
Arzt sagt: Die Behandlung ist einfach.

Doktor der ki:'' 3 dakika… ömrün kaldı.
Der Arzt sagt,"Krupp… Sie leben nur noch 3 Minuten.

Burada doktorlar diyor'' Ne kadar yürürseniz o kadar iyi'' diye.
Die Ärzte sagen, je mehr man sich bewegt, desto besser.

Doktor dedi ki,'' Burada!
Der Arzt sagt:"Das sind alle!

Lice Çocukları Okuldan Tutmamalı, Doktorlar Diyor.
Läuse sollte nicht Kinder aus der Schule, Ärzte sagen halten.

Doktor demiş ki,'' Dinle John… bazı kötü ve daha kötü haberlerim var. Sana kim öğretiyor?
Der Arzt sagt: John, ich hab'ne schlechte Nachricht. Und wer?

Evet doktorun dediğini yapıcaz.
Ja, tu, was die Ärzte sagen.

Ömrün kaldı.'' Doktor der ki:'' 3 dakika.
Der Arzt sagt,"Krupp… Sie leben nur noch 3 Minuten.

Vsk uyuşturucu, doktorların dediği gibi, daha fazla değil bir plasebo etkisi var.
Vsk Drogen, wie Ärzte sagen, haben einen Placebo-Effekt, nicht mehr.

Ve sonra doktor demiş ki'' Eğer bu termometremse kalemim nerede?
Und der Arzt sagt:"Wenn das mein Thermometer ist, wo ist mein Stift?!

Mr. Martin, lütfen, doktorun dediğini duydunuz!
Mr Martin, Sie haben gehört, was die Ärzte sagen.

Doktor dedi ki, O iyi olacak. Gitmeliyiz.
Wir müssen los. Der Arzt sagt, sie wird wieder gesund.

Altı ay içinde, doktorların dediği.
Die Ärzte sagen, in 6 Monaten… Das tut mir Leid.

Doktor dedi ki: Çok vaktiniz kalmadı.
Der Arzt sagt: Sie haben nicht mehr lange zu leben.

Bu, tedavi seçeneklerinizi ve beklentilerinizi- veya doktorların dediği gibi, prognozunuzu etkileyecektir.
Das wird Ihre Behandlungsmöglichkeiten beeinflussen und war Sie Erwarten can- oder Wie die Ärzte sagen, Ihre Prognose.

Doktor dedi ki: Beş.
Der Arzt sagt:"5.

Altı ay içinde, doktorların dediği.
Die Ärzte sagen, in 6 Monaten.

Yardımcı olabilir miyim kızlar? Doktor dedi ki: Dört, üç, iki?
Der Arzt sagt:"4, 3, 2… Kann ich euch helfen?

Doktor dedi ki denesem bile anne olamazmışım artık.
Der Arzt sagt, dass ich keine Mutter werden kann.