BÖYLE DIYOR - Almanca'ya çeviri

• so nennen
• so sagt
• so spricht
• so nennt
• so lautet

Böyle diyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Böyle diyor C.
So sagte z.

Maya böyle diyor….
So sagen die Maya.

Kilisenin bakanları böyle diyor.
So sagen die Minister der Kirche.

Yerliler böyle diyor.
Die Einheimischen nennen es so.

Neden hep böyle diyor?
Warum sagt er das immer?

Herkes böyle diyor ama benim bütün gördüğüm Vin Diesel.
Jeder sagt immer, dass, all aber ich sehe, ist Vin diesel.

Yerliler böyle diyor.- Ne?
Die Einheimischen nennen es so.- Was?

Niçin böyle diyor?
Warum behauptet die so was?

Noel Baba böyle diyor.- Ya da Noel Baba?
Weil die sagen, so ist es? Der Weihnachtsmann?

Herkes böyle diyor.
Jeder nennt sie so.

Kim böyle diyor?
Wer sagt Euch das?

Terapist böyle diyor.
So nennt es der Therapeut.

Herkes böyle diyor.
Das sagen immer alle.

Carlo böyle diyor.
So nennt es Carlo.

Doğu Londralılar, nehrin güneyine böyle diyor, değil mi?
So bezeichnet ihr Cockneys doch alles südlich des Flusses?

Böyle diyor ama aslında aksini kastediyor, biliyorum.
Er sagt das, meint aber das Gegenteil, das weiß ich.

Her sabah böyle diyor. Galiba yani.
Sie sagt es jeden Morgen. Guten Morgen", glaube ich.

Neden böyle diyor?
Warum sagt sie das?

Herkes böyle diyor, değil mi?
So nennt man Sie doch?

Ama Barcelona taraftarları şimdi ona böyle diyor. Bir zamanlar Katalonyanın kahramanıydı.
Obwohl er in Katalonien einst als Held gefeiert wurde. So nennen ihn Barcelonas Fans.