SO NENNT - Turkce'ya çeviri

• öyle diyor
• böyle diyor

So nennt Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Dass er sie so nennt.
Ona o şekilde seslenmesini aklım almıyor.

So nennt uns keiner.
Bize kimse öyle hitap etmez.

So nennt ihr sie doch, nicht wahr?
Öyle diyorsunuz değil mi?

Wenn dich jemand so nennt?
Biri size böyle hitap etse ne dersiniz?

So nennt man ein Haustier.
Evcil hayvan adı gibi bir şey.

So nennt ihr sie?
Onlara böyle mi diyorsunuz?

So nennt mich meine Oma, wenn sie ganz besonders fies sein will.
Büyükannem kaba olmak istediğinde beni böyle çağırır.

So nennt man uns.
İnsanların bizi böyle çağırır.

So nennt man also diese Geschöpfe, die leben, wie es ihrer Natur entspricht?
Kendi doğalarına, açlıklarına hâkim olamayan bu varlıklara böyle mi diyeceğiz?

Billy… ich will nicht mehr, dass man mich so nennt.
Billy, artık insanların beni öyle çağırmasını istemiyorum.

So nennt Mike Ross aus Los Angeles seine riesigen Skulpturen aus Trucks und Rohren.
Los Angelesli Mike Ross, kamyon ve borularla hazırladığı heykelini böyle adlandırıyor.

Wenn ihr ihn immer so nennt.
Ve her zaman ona şöyle derim.

Ich stelle mir immer vor, dass Trip mich besucht, sich darüber amüsiert, dass ich in Quarantäne stecke und mich Goldfisch oder Hamster oder so nennt.
Sürekli Tripin beni görmeye gelip karantinada olmamla ilgili dalga geçip bana japon balığı ya da hamster falan diyeceğini düşünüyorum.

So nennen die Cockneys südlich des Flusses, nicht wahr?
Doğu Londralılar, nehrin güneyine böyle diyor, değil mi?

So nennen dich die Jungs, nicht?
Çocuklar sana böyle diyor, değil mi?

Aber so nennen es die meisten heute, also….
Ama çoğu insan bugünlerde böyle diyor, bu yüzden….

So nennen Bankräuber das Geld.
Banka soyguncuları paraya böyle diyor.

So nennen die Coolen es, sich einen Drink zu holen.
Havalı çocuklar içki içme'' ye böyle diyor.

So nennen sie manche.
Bazıları onlara böyle diyor.

So nennen sie manche.
Bazıları onlar için böyle diyor.