ELDE ETMEYE - Almanca'ya çeviri

• zu erreichen
• zu bekommen
• hat
• zu erzielen
• zu erhalten
• zu erwerben
• zu erlangen

Elde etmeye Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Cevap verirken, ortalama bir kişiden daha orijinal bir şey elde etmeye çalışın.
Wenn du antwortest, versuche etwas originelleres als die durchschnittliche Person zu bekommen.

Şimdi ise, buradan kurtulmaya… renkli TV ve yarım odadan fazlasını elde etmeye çalışıyorum.
Und mehr zu erreichen, als einen Farbfernseher und ein halbes Zimmer. Jetzt versuche ich nur, hier wegzukommen.

Özellikle, mümkün olduğunca fazla protein elde etmeye çalışın.
Versuchen Sie insbesondere, so viel Protein wie möglich zu bekommen.

ideal ağırlığı elde etmeye çalışmayın!
das ideale Gewicht zu erreichen!

İstedikleri her şeyi elde etmeye alışkınlar.
Sie sind es gewohnt, alles zu bekommen, was sie wollen….

Dopaminin temel görevi insanları bir ödülü elde etmeye motive etmektir..
Dopamin sorgt für die Motivation, die Belohnung zu erreichen.

Ben de istediğimi elde etmeye alışkınım.
Und ich bin gewöhnt, zu bekommen, was ich will.

Sıcak kumlama genellikle mavi bir renk elde etmeye yardımcı olur.
Heißstrahlen hilft oft, eine blaue Farbe zu erreichen.

Sonuç olarak, mühendisler P20 Pronun tele-lensinden daha uzun bir menzil elde etmeye odaklanmışlardır.
Als konsequenz konnten sich die ingenieure darauf konzentrieren, eine längere reichweite des teleobjektivs des p20 pro zu erreichen.

Her iş bu etkiyi elde etmeye çalışıyor.
Jedes Unternehmen versucht diesen Effekt zu erreichen.

Sanat Suçları Bölümü 2002 yılında kaybolduğundan beri… Van Gogh tablosunu elde etmeye çalıştığını bildirdi.
Laut der Kunstdiebstahlabteilung will er den Van Gogh… seit dessen Verschwinden 2002 haben.

Ayrica… bu evi kaybettiginden beri… tekrar elde etmeye ugrasiyor.
Auch, weil sie dauernd in dieses Haus zurückwollte, seit sie es verloren hatte.

Ne elde etmeye çalışıyorsun?
Ich meine, was willst du damit erreichen?

Bir şeyi elde etmeye çalışıyor son zamanlarda.
Hinter etwas, das er letztes Mal nicht hatte.

Ne elde etmeye çalışıyorsun?
Was wollen Sie damit erreichen?

Onu bir şekilde elde etmeye çalışıyor. Sence neden?
Er will sie irgendwie für sich gewinnen. Wieso wohl?

Bişeyi elde etmeye çalışıyor son zamanlarda.
Hinter etwas, das er letztes Mal nicht hatte.

Sanırım parmak izi elde etmeye az kaldı.
Ich glaube, wir haben bald einen Fingerabdruck.

İstediğin her şeyi elde etmeye- Hiç kimse? bu kadar yakınsın.
Du bist so dicht davor, alles zu kriegen.- Niemand.

Her şeyi elde etmeye alışmışsın ama yok öyle bir şey.
Du bist es gewohnt, alles zu kriegen, aber das ist eine Lüge.