ELI - Almanca'ya çeviri

• Eli
• Hand
• hat
• Hände
• Händen
• haben
• hatte

Eli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Adamın eli kötü ve kaybedecek.
Der Mann hat schlechte Karten und er wird verlieren.

Bu yemeğe eli değen her kişinin adını istiyorum.
Ich will jede Person, die Kontakt mit dem Essen hatte.

Her iki eli de bandajla sarılıydı.
Dass seine beiden Hände bandagiert sind.

Eli, seni bulduğuma sevindim, müsait misin?
Eli, haben Sie kurz Zeit?

Burada eli kırık küçük bir kız var… Doug Ross!
Wir haben hier ein Mädchen, das vielleicht einen gebrochenen… Ross. Du Hurensohn!

Ve eli kanlı askerler ünvana yada yaşa bakmazlar. Her an burada olabilirler.
Respektieren weder Titel noch Alter. Sie werden bald hier sein, und Männer mit Blut an den Händen.

Eli dizimdeydi. Ne olduğunu anlayamadan.
Aber seine Hand war auf meinem Knie.

Eli ne yapıyor?
Was macht Eli da?

Japonyanın eli daha güçlü.
Japan hat bereits die Oberhand.

Adamın eli kancalıydı.
Der hatte Hakenarme.

Eli Gouldun onları işe alacağını mı söylüyorsun?
Eli Gould will sie einstellen?

Neden sadece insan eli cehenneme ulaşabiliyor?
Warum können nur menschliche Hände in die Hölle greifen?

Ve o eli siz kazandınız.
Und Sie haben diese Runde gewonnen.

Kişi bunu eli ile hissedebilir.
Man kann dies auch mit den Händen erfühlen.

Eli Peter nerede?- Zach lütfen.
Eli, wo ist Peter? Zach, bitte.

Belki eli kesilmiştir?
Vielleicht hat er sich geschnitten?

Ve bu da bebeğin eli.
Und das ist Babys Hand.

Eli sopalı adama karşı Buckın hiç şansı yoktu.
Buck hatte keine Chance gegen einen Mann mit einem Knüppel.

Eli Goldun kızı.
Eli Golds Tochter.

Kimin eli acaba onlar?
Wessen Hände, fragst du?