ELINI TUTMAK - Almanca'ya çeviri

• deine Hand halten
• Händchen halten

Elini tutmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eleanorun elini tutmak bir kelebeği tutmaktan farksızdı.
Eleanors Hand zu halten war, als würde man einen Schmetterling halten..

Bu daha sonra elini tutmak isteyen masada her oyuncu tarafından ödenmelidir.
Dieser muss dann von jedem am Tisch befindlichen Spieler beglichen werden, der die Hand halten möchte.

Elini tutmak daha da güzel.
Händchen halten ist dann noch viel schöner.

Elini tutmak ya da koluna girmekten başka ne yapabilirdim?
Aber was kann ich tun, außer bei ihm zu sein und seine Hand zu halten?

Elini tutmak ve sana destek olmak için orada olacak birini gerçekten istiyorsun.
Du willst wirklich jemanden, der da sein wird, um deine Hand zu halten und dich zu unterstützen.

Elini tutmak istiyorum ama sana dokunmaya cesaretim yok.
Ich wollte ihre Hand halten, traute mich aber nicht, sie zu berühren.

Senin elini tutmak gerçekten hoşuma gidiyor.
Es gefiel mir, ihre Hand zu halten.

Mike caddeden karşıya geçerken elini tutmak bunlardan biri değil.
Mikes Hand halten, während er über die Straße geht, gehört nicht dazu.

Sadece gitmeden önce elini tutmak istedim.
Wollte nur noch mal ihre Hand berühren.

Miranda. Sadece oğlumun elini tutmak istiyorum.
Ich will nur seine Hand halten. Miranda.

Sanki bir arı kovanına elini tutmak gibidir.
Wie mit der Hand im Bienenstock.

Bir gün parkta yürürken bir erkeğin elini tutmak isteyebilirim.
Eines Tages werde ich durch den Park gehen und jemands Hand halten und….

Gergin olduğu için elini tutmak istedim.
Es ging ihm schlecht, und ich wollte seine Hand halten.

erkek arkadaşların elini tutmak için dövüşebilir.
du hast zu viele Freunde, die um deine Hand kämpfen. Meine Güte.

Hasta insan, yanıbaşındaki insanın elini tutmak ister.
Eine Hospizmitarbeiterin hält die Hand eines todkranken Menschen.

O anda ikisinin birden elini tutmak isterdim.
Möchte beides bald in Händen halten.

O anda ikisinin birden elini tutmak isterdim.
In der Hand halte ich beide aber gleich gern.

Annesini son bir kere görmek onun elini tutmak.
Er wollte seine Frau ein letztes Mal sehen und ihre Hand halten.

O anda ikisinin birden elini tutmak isterdim.
Ich wollte beide einmal in der Hand haben.

kendini koruyabileceğini düşünüyor olabilirsin. Ama tek yapmam gereken elini tutmak.
ich muss nur deine Hand halten und deine Magie ist plötzlich die Meine.