EVDEN - Almanca'ya çeviri

• Haus
• von zuhause
• von daheim
• Wohnung
• Heimat
• heim
• von zu hause
• Hause
• Hauses
• Häuser
• Wohnungen

Evden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sana evden bir şey getirdim.
Ich habe etwas von daheim.

Ama yarın evden ayrılmak zorundasınız.
Aber du musst morgen das Haus verlassen.

Burası bizim evden çok daha tertipli.
Was ist viel ordentlicher als unsere Wohnung.

Bence bu gece evden uzak dursan iyi olur.
Komm heute lieber nicht heim.

Herkes evden para kazanmak ister.
Jeder möchte geld verdienen von zu hause.

Evden çok farklı bir yer.
Anders als zu Hause.

Evden çok uzakta ne yapıyorsun, berber?
Was macht Ihr so fern der Heimat, Bader?

Evden kötü haberler.
Schlechte Nachrichten von zuhause.

Nealın emirleri kadını evden en az bir saat uzak tutmak yönünde.
Neal hat Anweisung, sie mindestens eine Stunde von daheim fernzuhalten.

Evden kimse ayrılmayacak-- hiç kimse.
Keiner verlässt das Haus.

Sakın evden ayrılmayın.
Verlass die Wohnung nicht.

Çocuklar evden ayrıldığında ne yapacaksınız?
Was passiert mit den Kindern, wenn sie das Heim verlassen?

Evden çalışma hakkında en iyi bölümü şimdi o vardır ekstra özgürlüktür.
Das beste daran, jetzt von zu hause aus zu arbeiten, ist die zusätzliche freiheit, die sie hat.

Evden çıktığında yapacak bir işin vardı.
Du hattest eine Aufgabe außerhalb des Hauses.

Evden çok uzaktasın Walter.
Weit von zu Hause weg, Walter.

Herkes evden ayrılıyor.
Alle verlassen die Heimat.

Evden cikabilmek icin bahane bulmam gerekiyor.
Wirklich. Ich brauche eine Ausrede, um von daheim zu verschwinden.

Evden çok uzaktayım.
So weit weg von Zuhause.

Patricia evden hiç ayrılmaz. Anne, lütfen.
Mutter, bitte.- Patricia verlässt nie das Haus.

Beni evden arıyorlar!
Sie suchen mich heim!