EVIM YOK - Almanca'ya çeviri

• kein Zuhause
• kein Haus
• habe kein Heim
• keine Wohnung

Evim yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evim yok, işim yok, motosikletim bile yok..
Kein Heim, keinen Job.

Evim yok… ailem yok… kaderim yok. Ama şimdi burada mahsur kaldım.
Aber jetzt sitze ich hier fest… ohne Zuhause… ohne Familie… ohne Schicksal.

Evim yok, ne fark eder ki?
Ich hab kein Zuhause.

Evim yok iş yok, hiçbir şey.
Ich habe kein Zuhause, keine Arbeit, nichts.

Benim evim yok.
Ich hab kein Haus mehr.

Artık evim yok.
Ich hab kein Zuhause mehr.

Benim gidecek evim yok. Kes şunu.
Hör auf. Ich habe kein Zuhause.

Benim evim yok ki. Eve mi?
Ich habe kein Zuhause. Nach Hause?

Evim yok, karım yok, maaşım yok..
Ich habe kein Haus, keine Frau, keine Rente.

Gidecek evim yok. Bizi umursamıyorsun.
Wir sind dir egal. Ich habe kein Zuhause.

Benim evim yok. Ben ne yapacağım?
Ich hab kein Haus, was hast du dir für mich ausgedacht?

Evim yok, işim yok, motosikletim bile yok..
Keine Heimat, keinen Beruf.

Evim yok benim.
Ich habe kein Zuhause.

Evim yok ki.
Ich habe kein Zuhause.

Motosikletim bile yok. Evim yok, işim yok,.
Keine Heimat, keinen Beruf.

Evim yok ki benim.
Ich habe kein Zuhause.

Artık evim yok!
Ich habe kein Zuhause mehr!

Artık evim yok.
Ich habe kein Zuhause.

Evim yok, Bay Hapishane Memuru.
Ich habe kein Zuhause, Mr. Strafvollzugsbeamter.

Benim evim yok.
Ich habe kein Zuhause mehr.