FIKRIM VAR - Almanca'ya çeviri

• habe eine Idee
• hab eine Idee

Fikrim var Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim birkaç fikrim var, tartışabiliriz.
Ich habe Ideen, die wir uns ansehen sollten.

Eğer bin fikrim var ise ve sadece biri iyi çıkıyorsa,
Wenn ich 1000 Ideen hätte und nur eine sich als gut erweisen würde,

Binlerce fikrim var.
Ich hab 1000 Ideen.

Benim fikrim var, başkalarının da fikri var..
Ich habe Idee, die anderen haben Ideen..

Yarın için birkaç skeç fikrim var… Özür dilerim.
Für Saint-Étienne morgen hab ich Ideen.

Basının aradığı haber için bi fikrim var.
Ich habe eine Idee, wie wir die Presse kriegen, die wir wollen.

Ben de büyük bir hayranınızım. Ve size bir film fikrim var.
Ich bin ein großer Fan, und ich habe eine Idee für einen Film, den Sie drehen sollten.

Senin fikrin var, benim fikrim var onun fikri var..
Ich meinte nicht… Du hast Ideen, ich habe Ideen, und er hat Ideen..

Sanırım Ronu kurtaracak bi fikrim var.
Ich glaube, ich hab eine Idee, die Ron retten könnte.

Tamam. Sayın Bakan, size anlatmak istediğim birkaç fikrim var.
Ja. Madam Secretary, ich habe Ideen.

Benim birçok fikrim var.
Ich hab eine Menge Ideen.

Sosyal medya fikrim var.
Ich hätte Ideen.

Bir sürü fikrim var.
Ich hab eine Menge Ideen.

Robot bi fikrim var.
Roboter, Ich habe eine ldee.

Kayıtları nasıl artıracağımıza dair birkaç fikrim var.
Ich habe Ideen, wie wir die Zahlen erhöhen können.

Aslında, iki fikrim var.
Ich habe zwei Vorschläge.

Durumu kötü ama birkaç fikrim var.
Sieht böse aus, ich hab Ideen.

Tabii ki. Sayın Bakan, size anlatmak istediğim birkaç fikrim var.
Madam Secretary, ich habe Ideen.- Ja.

Bir sürü fikrim var.
Ich habe eine Menge Ideen.

Bugün şanslı günündesin çünkü bu parayı harcayabileceğin güzel bir proje fikrim var.
Könnte Ihr Glückstag sein, denn ich habe eine Idee, wofür Sie das Geld ausgeben könnten.