FINANSE ETTI - Almanca'ya çeviri

• finanzierte
• finanzierten
• finanziert

Finanse etti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ulusal Bilim Vakfı bu çalışmayı finanse etti.
Die National Science Foundation finanzierte die Studie.

Bu araştırmayı Bornstein Araştırma Fonu finanse etti.
Der Bornsteiner Forschungsfonds finanzierte diese Forschung.

SAMHSA araştırmayı finanse etti.
SAMHSA finanzierte die Forschung.

Bethune-Cookman, okulun kredi notunun iki katına indirildiğinde 1.200 yataklı yurtını agresif olarak finanse etti.
Bethune-Cookman finanzierte aggressiv das 1.200-Bett-Wohnheim, nachdem die Kreditwürdigkeit der Schule zweimal herabgestuft wurde.

Ulusal Diyabet ve Sindirim ve Böbrek Hastalıkları Enstitüsü bu çalışmayı finanse etti.
Das Nationale Institut für Diabetes und Verdauungs- und Nierenerkrankungen finanzierte die Arbeit.

Silahlı Kuvvetler Rejeneratif Tıp Enstitüsü araştırmayı finanse etti.
Das Institut der Streitkräfte für Regenerative Medizin finanzierte die Forschung.

Enerji Bakanlığı araştırmayı finanse etti.
Das Department of Energy finanzierte die Forschung.

bu kampanyayı finanse etti.
Arron Banks, finanzierte diese Kampagne.

Milyon USD değerinde harici olarak devam eden araştırma projelerini finanse etti.
Extern finanzierte laufende Forschungsprojekte im Wert von 50 Millionen USD.

Birçok zengin, burjuva kapitalisti devrimci fikirlerden ilham aldı ve devrimcileri finanse etti.
Viele reiche bürgerliche Kapitalisten ließen sich von revolutionären Ideen inspirieren und finanzierten Revolutionäre.

Körlüğü Önlemeye Yönelik Araştırma ve Optovue Inc. den sağlanan bir hibe bu işi finanse etti.
Forschung zur Vermeidung von Blindheit und ein Zuschuss von Optovue Inc. finanzierten die Arbeit.

Saldırıyı finanse etti.
Überfälle finanziert hat.

Baban şirketini finanse etti.
Ihr Vater finanziert Ihre Firma.

Şirketini baban finanse etti.
Ihr Vater finanziert Ihre Firma.

Bay Chen, şirketinizi yıllarca finanse etti.
Mr. Chen finanziert Ihre Firma seit Jahren.

Ulusal Yaşlanma Enstitüsü bu çalışmayı finanse etti.
Nationales institut für altern unterstützte diese studie.

O sıralarda bizi eşim finanse etti.
Finanziert haben uns damals unsere Verwandten.

Kolombun yolculuğunu kimler finanse etti?
Wer gab Kolumbus Geld für die Reise?

Aynı zamanda ticaret gemilerinin rakiplere ve korsanlara karşı giriştiği askeri faaliyetleri de finanse etti.
Sie finanzierte auch Militäraktionen von Unternehmensschiffen gegen Konkurrenten und Piraten.

Kontra devrimini finanse etti.
Finanzierte die Contra-Revolution.