Göklerde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sen göklerde uçuyorsun, biz ise bir bodrumdayız!
Und wir sind in einem Keller! Du schwebst in den Wolken,!Göklerde olduğu gibi yeryüzünde de egemenliğin hakim olsun.
Wie im Himmel, so auf Erden.Superman göklerde uçtuğunda Dünya değişti.
Die Welt veränderte sich, als Superman am Himmel flog.Gül bakalım, göklerde uçan küçük domuz.
Lache, du fliegendes Schwein im Himmel.Benim halkım hiçbir zaman göklerde yolculuk yapmaya heves etmedi.
Weißt du, mein Volk war nie daran interessiert, zu den Himmeln Göklerde gözleri olan o röntgenciler de bilmiyor.
Diese Spanner aus dem Himmel kennen sie auch nicht.Ey göklerde olan babamız.
Vater unser, der du bist im Himmel.Göklerde ve dünyada.
Im Himmel und auf Erden.Göklerde uçarım, adım Peter Pan.
Ich fliege am Himmel, ich bin Peter Pan.Ya da onların göklerde bir ortaklığı mı var?
Oder haben sie etwa eine Beteiligung an den Himmeln?Ama o mavi göklerde en azından bir bulut olacak.
Yoksa onların göklerde bir ortaklığı mı var?
Oder haben sie etwa eine Beteiligung an den Himmeln?Uçarım göklerde, adım Peter Pan.
Fliege durch den Himmel wie Peter Pan.Superman, göklerde uçmaya başladığında dünya değişmişti.
Die Welt veränderte sich, als Superman am Himmel flog.Oh, hala göklerde dostça uçuşlar yapıyorum!
Oh, und ich mache auch noch meinen Pilotenschein!Doğu rüzgarını estirdi göklerde, Gücüyle güney rüzgarına yol gösterdi.
Er ließ wehen Ya da onların göklerde bir ortaklığı mı var?
Hizmetçiler, ona göklerde yanan adamlar, tuhaf şeyler vb… gördüklerini anlatmışlar.
Wie Sklaven sind, sie erzählten mir, sie sahen Männer aus Feuer am Himmel und andere Vorzeichen.Sizi göklerde görmekten mutluluk duyuyoruz Bay Scoresby.
Immer wieder schön, Sie am Himmel zu sehen, Mr. Scoresby.Yoksa onların göklerde bir ortaklığı mı var?
Oder haben sie einen Anteil an den Himmeln?
