GEÇTIĞIMIZ - Almanca'ya çeviri

• letzten
• vergangenen
• schon
• vorigen
• gehen
• letzen
• letzte
• letztes
• vergangene
• vergangenes
• letzter
• vergangen
• ging
• voriges

Geçtiğimiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Geçtiğimiz birkaç günde… seni kesinlikle anladım.
Hab ich dich so klar gesehen. In den vergangenen Tagen.

Biletler, geçtiğimiz yıl olduğu gibi bu yıl da 20 YTLden satışa sunuluyor.
Tickets werden wir wie im vorigen Jahr ausschließlich über unsere Geschäftsstelle verkaufen.

Bazı üniversitelerde geçtiğimiz haftalarda yapıldı.
An den Universitäten wird schon seit Wochen gestreikt.

Geçtiğimiz hafta tekrar başladım.
Habe letzte Woche wieder angefangen.

Geçtiğimiz yıl.
Letztes Jahr.

Geçtiğimiz hafta yüzünden yanıtı bilmiyorum.
Wegen der letzten Woche, ich weiß die Antwort nicht.

Geçtiğimiz haftalarda Mt.
In den vergangenen Wochen, Mt.

Ancak geçtiğimiz iki yılda da olduğu gibi Ekime kadar yayınlanmayacak.
Aber wie auch in den zwei vorigen Jahren wird der nicht vor Oktober veröffentlicht werden.

Anlaşma geçtiğimiz sonbaharda imzalanmıştı.
Der Vertrag wurde schon im Herbst unterzeichnet.

Geçtiğimiz iki senede Rick Astley bunu yeniden doğurdu diyebiliriz.
Diese Rick Astley ähnliche Wiedergeburt diese letzen 2 Jahre.

Evet, geçtiğimiz hafta Fryla çok eğlenceli geçti..
Ja, die letzte Woche mit Fry war der Hammer.

Geçtiğimiz sene Mitchle Came bunu yapabileceğim konusunda… minik imalarda bulunmuştum.
Letztes Jahr machte ich Mitch und Cam gegenüber deswegen Andeutungen.

Geçtiğimiz hafta duyurulan Xiaomi.
Vergangene Woche gab Xiaomi ab.

Geçtiğimiz ay, Festive Seramik adlı bir fabrika satın almış.
Letzten Monat hat er eine Fabrik namens Festive Keramikwaren" erworben.

Etiyopya geçtiğimiz yıl Çin ve[ devamı…].
Äthiopien im vergangenen Jahr in China und[Mehr…].

Trump geçtiğimiz ay da Kevin Warsh ile görüşmüştü.
Vorigen Monat traf sich Trump bereits mit dem ehemaligen Fed-Direktor Kevin Warsh.

Twitter, geçtiğimiz yıl 645 milyon dolar zarar ettiğini bildirdi.
Schon im Jahr davor hatte Twitter gut 645 Millionen Dollar verloren.

O zamanlar… geçtiğimiz sene eşim yanlış ilaçları aldı.
Hat meine Frau die falschen Pillen genommen. Dann, vergangenes Jahr.

Manastıra geçtiğimiz hafta gelen bir kız var mı?
Sind letzte Woche neue Mädchen ins Kloster gekommen?

Geçtiğimiz yıl gibi.
So wie letztes Jahr.