GECE VAKTI - Almanca'ya çeviri

• nachts
• nächtlichen
• Nachtzeit
• bei Nachteinbruch

Gece vakti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çünkü burası gece vakti New York kalabalığı.
Ich war am Wahlabend in New York.

Bu gece vakti şarabı nereden bulabilirim?
Wo bekomme ich so spät am Abend noch Weintrauben her?

Peki eski Mısırlılar gece vakti zamanı nasıl tespit ederlerdi?
Wie haben in früheren Zeiten die Menschen nachts die Zeit bestimmt?

Ya gece vakti yardıma ihtiyacı olursa?
Was ist, wenn wir nachts Hilfe benötigen?

Pekala, birkaç trafik kontrolcüsüne bilim sergisi için gece vakti güvenliğine ihtiyacımız olacak
In Ordnung, wir werden eine Verkehrskontrolle brauchen,… einen nächtlichen Sicherheitsdienst für die wissenschaftlichen Exponate, und…

Gece vakitlerinde insanların bulunduğu yerlerin… biraz anlaşılmaz olabileceğine işaret ediyor.
Zu der jemandes Aufenthaltsort naturgemäß etwas schleierhaft sein könnte. Er bezieht sich auf eine Zeit am Abend.

Sadece gece vaktim oluyor.
Ich habe nur abends Zeit.

Gece vakitleri Allahn ayetlerini okuyup secdelere.
Die Verse Allahs zur Zeit der Nacht liest und sich niederwirft.

Çeviriyle“ Köpeğin Gece Vaktindeki Tuhaf Olayı”.
Auf den eigenartigen Vorfall mit dem Hund zur Nachtzeit.“.

Başka yanlış anlaşılma olmaması için gece vaktinden evvel sokaklardan çekil.
Dann entfernt Euch vor Nachteinbruch von der Straße, um weiteren Missverständnissen aus dem Weg zu gehen.

Gece vakti?
Nachts,?

Gece vakti yapılacak.
Sobald die Nacht hereinfällt.

Yani gece vakti.
Es war also Abend.

Tüm gece vakti var.
Ich habe die ganze Nacht Zeit.

Resmî olarak gece vakti.
Es ist offiziell Nacht.

Gece vakti, aptalca.
Es ist Nacht.

Gece vakti güvenli değildi.
Nachts nicht sicher waren.

Gece vakti çekip gitmiş.
Sie verschwand in der Nacht.

Gece vakti hayvanlar huzursuzlanıyormuş.
Während der Nacht sind die Tiere unruhig.

Mezarlık, gece vakti.
Friedhof. Nachts.