GENÇ ADAMLAR - Almanca'ya çeviri

• junge Männer
• junge Leute
• jungen Männer

Genç adamlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sonra bu yakışıklı genç adamlar kayboluverdiler.
Und da verschwanden die jungen Männer.

Kafaları karışık, kendi hırslarının peşinde, bencil, genç adamlar.
Verwirrte, egoistische junge Männer mit ihren eigenen Ambitionen.

Özellikle de bu genç adamlar.
Und besonders diese jungen Männer.

Sonra bu yakışıklı genç adamlar kayboluverdiler.
Solch wunderbare junge Männer gingen verloren.

Güçlü babalar ve kendi hayalleri olan genç adamlar.
Aufrechte Väter. Junge Männer mit ihren eigenen Träumen.

Ey genç adamlar.
Ihr jungen Leute.

Bu genç adamlar SG-1e karşılar.
Die jungen Leute treten ja gegen das SG-1 an.

Tecrübelerime dayanarak söyleyeyim ki… genç adamlar güçlü kadınlardan pek çekinmezler.
Ich kann aus Erfahrung sagen,… dass sich jüngere Männer nicht von einer starken Frau eingeschüchtert fühlen.

Bayan Freestone ve makinist ve bitişikte çalışan genç adamlar.
Miss Freestone und der Vorführer, und der junge Mann, der nebenan arbeitet.

Jestini takdir ediyorum, ama seçebileceğin daha güçlü ve genç adamlar olduğunun da farkındayım.
Ihre Wahl macht mich stolz, aber es gibt stärkere und jüngere Männer, die geeigneter wären.

Sizin gibi genç adamlar geçsinler diye.
Es liegt bei jungen Männern wie Ihnen, hindurchzugehen.

Tıpkı sizin gibi genç adamlar içinden geçsin diye.
Es liegt bei jungen Männern wie Ihnen, hindurchzugehen.

Genç adamlar hayatlarını olabildiğince hızlı yaşamak isterler.
Ihr jungen Leute lauft durchs Leben, so schnell ihr könnt.

Genç adamlar vardı.
Die jungen Männer sind hier.

Story, bu genç adamlar, lonca.
Story, diese jungen Männer sind die Gilde.

Cassius ve 0 genç adamlar gibi intikam istedim.
Wie Cassius und diese jungen Männer. Einst wollte ich Rache.

Genç adamlar acele ediyordu.
Die Jugendlichen sind in Eile.

Genç adamlar vardı*.
Da waren junge Männer“.

Genç adamlar eğitilebilir.
Jüngere Männer sind formbar.

Ne zaman yetişkin bir erkek seçer, saç kesimi, hesaplanan genç adamlar.
Wenn der erwachsene Mann die Haarschnitte wählt, die auf die jungen Burschen berechnet sind.