GITMIŞTIR - Almanca'ya çeviri

• gegangen
• weg
• lief
• muss
• ging
• gehen
• geht
• los

Gitmiştir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Belki de gitmiştir.
Vielleicht ist es weg.

Belki kestirmeye veya yürüyüşe gitmiştir.
Vielleicht schläft er oder ist spazieren gegangen.

Belki birşeyler yanlış gitmiştir.
Vielleicht etwas geht schief.

Sence benim ailem de, Büyük Vadiye mi gitmiştir?
Meinst du, meine Familie ging auch zum Großen Tal?

Küçük kız yemeğe gitmiştir.
Die Kleine wird wahrscheinlich essen gehen.

Ama göz bebeklerin kesin gitmiştir.
Aber ich würde sagen, deine Augäpfel sind weg.

Sakin ol. Çişini yapmaya gitmiştir.
Wahrscheinlich ist er pinkeln gegangen.- Nur die Ruhe.

First Trinityye gitmiştir.
Sie ging zur First Trinity.

Mesela operaya falan gitmiştir.
Wie zur Oper gehen oder etwas lesen.

Hanım geldiği gibi gitmiştir.
Die Dame geht, wie sie gekommen ist.

O çoktan gitmiştir.
Sie ist weg.

Sosyalizm işte bundan dolayı sonunda yıkılıp gitmiştir.
Und daran ist der Sozialismus ja schließlich auch zugrunde gegangen.

Yaşında oyuncu olmak için evi terk etmiş ve Parise gitmiştir.
Mit fünfzehn Jahren zog er von zuhause aus und ging nach Paris.

İyi doktorlar hep gelip gitmiştir.
Gute Ärzte kommen und gehen.

Adamın parasını vermemişlerdir, o da avukata gitmiştir.
Mein Mann zahlt nichts und geht zum Anwalt.

Eminim Billy çoktan gitmiştir.
Billy ist sicher längst weg.

Biz gördüğümüzde yıldızlar çoktan kayıp gitmiştir.”.
Auf der Stele sehen wir, was verloren gegangen ist.“.

Belki yakın zamanda gelişmiştir ya da yeni bir doktora gitmiştir.
Vielleicht bekam sie sie kürzlich oder ging zu einem neuen Arzt.

Şimdi Bilgisayar oyunları daha da ileri gitmiştir.
Computerspiele gehen nun noch weiter.

Baseband gitmiştir.
Baseball geht.