GITMIYOR MU - Almanca'ya çeviri

• geht
• läuft nicht

Gitmiyor mu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yani Trinity Lisesine gitmiyor mu?
Er geht nicht zur Trinity Schule?

Charlie bu zombi olayından oldukça emin. Gitmiyor mu?
Er geht nicht? Charlie ist fest überzeugt von dieser Zombiesache?

Terapi iyi gitmiyor mu?
Therapie-frustriert? Die lief gut?

Yemeğe çıkmak hoşuna gitmiyor mu?
Gehst du nicht gerne essen?

En azından Tıp Okuluna gitmiyor mu?
Besucht er wenigstens eine medizinische Fakultät?

Tren merkez istasyona gitmiyor mu?
Geht's nicht bis zum Bahnhof?

İyi gidiyor. Terapi iyi gitmiyor mu?
Therapie-frustriert? Die lief gut?

Molly, anneanneme gitmiyor mu?
Molly geht nicht zu Oma?

Burada kalıyorum. Gitmiyor mu?
Er geht nicht? Ich bleibe einfach hier?

Twitterın İşleri İyi Gitmiyor mu?
Sieht es mit Twitter nicht besser aus?

Uzun süredir bir berbere gitmiyor mu?
War wohl lange nicht beim Barbier?

Ama her şey çok hızlı gitmiyor mu?
Aber geht das nicht alles zu schnell?

Genç insanlar ormandan ziyade alışveriş merkezine gitmiyor mu?
Hängt man in diesem Alter nicht lieber in einem Einkaufszentrum als im Wald ab?

İşler planlandığın gibi gitmiyor mu?
Laufen die Dinge nicht nach Plan?

Adı her neyse, kısa süre içinde dünyayı kurtarmak için gitmiyor mu?
Wie auch immer er heißt,… weg sein, um die Welt bald zu retten?

Bu araç daha hızlı gitmiyor mu?
Fährt die Karre nicht schneller?

Bu tren Parise gitmiyor mu?
Fährt der nicht nach Paris?

Dansa gitmiyor musun?
Sie gehen nicht zum Tanzen?

Kiliseye gitmiyor musun?
Du gehst nicht zur Kirche?

Nickin partisine gitmiyor musun?
Gehst du nicht zu Nicks Party?