Hâlâ biraz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Hâlâ biraz tedirginim.
Ich bin noch etwas verstört.Kardeşlerden biri hâlâ biraz kararsız.
Nur einer der Brüder ist noch etwas zögerlich.Hâlâ biraz suratsızlık kalmış.
Da ist immer noch etwas Griesgrämigkeit.Burada hâlâ biraz kir var!
Es war immer noch ein bisschen schmutzig!Hâlâ biraz ağrım var.
Bayan Patricia sana hâlâ biraz kızgın galiba.
Ich glaub, Miss Patricia ist noch ein bisschen sauer auf dich.Hâlâ biraz saygı ve merhameti hak ediyorlar.
Sie verdienen immer noch etwas Achtung und Anteilnahme.Hâlâ biraz sarhoş olabilirim.
Ich bin vielleicht noch ein bisschen betrunken.Shinin hâlâ biraz ruhu kalmış. Lordum!
Shi hat immer noch etwas Geist übrig. Mein Herr!Hâlâ biraz saygi ve merhameti hak ediyorlar.
Sie verdienen immer noch etwas Achtung und Anteilnahme.Hâlâ biraz uzay tozu var. Durun.
Moment, da ist immer noch etwas Staub drauf.Nasıl hissediyorsun? Hâlâ biraz sarsılmış gibiyim?
Immer noch etwas zittrig, denke ich. Wie fühlst du dich?Hâlâ biraz kafası karışık.
Sie ist noch ein wenig verwirrt.Kızgınım. Hâlâ biraz üzgünüm, ama daha çok kızgınım!
Ich bin wütend. Ich bin immer noch irgendwie traurig, aber eher wütend als traurig!Gracie hâlâ biraz korkuyor.
Grace ist noch etwas verschreckt.Doğrusu bu hâlâ biraz tuhaf geliyor.
Das ist immer noch ein wenig seltsam.Hâlâ biraz eksikler var.
Es fehlt immer noch etwas.Hâlâ biraz korkuyorum.
Noch immer ein bisschen.Özür dilerim. Hâlâ biraz başım dönüyor.
Ich bin noch ein bisschen benebelt. Entschuldige.Boynum hâlâ biraz zayıf.
Mein Hals ist noch etwas steif.
