HABERI YOKTU - Almanca'ya çeviri

• wusste nichts
• keine Ahnung

Haberi yoktu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Berlinin neden bahsettiğimden haberi yoktu. Paris ise çok kızgın.
Berlin wusste nicht, wovon ich spreche, und Paris war stinksauer.

CTUnun haberi yoktu.
Die CTU wusste nichts davon.

Peggynin haberi yoktu.
Peggy wusste nichts davon.

Ve Utherın oğlu olduğundan haberi yoktu. Arthur adında bir çocuktu.
Ein Junge namens Artus, der nicht ahnte, dass er Uthers verloren geglaubter Sohn war.

Nemonun haberi yoktu.
Nemo wusste es nicht.

Onun bu görüşmeden haberi yoktu. Thomasa
Sie wusste nicht einmal, dass ich das Treffen per E-Mail arrangiert hatte.

Başkanın haberi yoktu.
Der Präsident hatte keine Ahnung.

Gittiğimden Alexin haberi yoktu ki.
Alex wusste nicht, dass ich arbeiten gehe.

Jamalın haberi yoktu.
Jamal wusste nichts davon.

Hayır, haberi yoktu.- Adella?
Adella? Nein, das hat er nicht gewusst.

Karımın haberi yoktu.
Meine Frau hatte keine Ahnung.

Willie Jackin haberi yoktu ki.
Willie Jack wusste es nicht.

Hiç birinin haberi yoktu tabi doğum günüm olduğundan.
Es wusste ja kaum Jemand, dass ich Geburtstag hatte.

Avukatının ondan haberi yoktu ve test ettirmedi.
Ihr Anwalt hat nichts davon gewusst und sie deshalb nicht untersuchen lassen.

Karısının olanlardan haberi yoktu. karısı yoktan yere hamileydi.
Seine Frau hatte nach wie vor keine Kenntnis von seinem einstigen heimlichen Kauf.

Barttan haberi yoktu. Hiçbirimizin haberi yoktu..
Sie wusste nichts über Bart. Niemand von uns hat das.

Ama haberi yoktu.
Aber sie wusste nichts davon.

Son seferinde geleceğinizden haberi yoktu, bak neler oldu.
Beim letzten Mal wusste er nicht, dass ihr kommt… und schau, was passiert ist.

Eyi suçlamayalım, bu gece burada olacağımdan haberi yoktu.
Dass E nicht wusste, dass ich heute Abend hier bin.

Oğlunun bile benden haberi yoktu.
Sein Sohn weiß nicht mal, dass ich existiere.