HEP GEÇ - Almanca'ya çeviri

• immer zu spät
• kommt immer zu spät
• komme immer zu spät
• kommen immer zu spät
• immer unpünktlich

Hep geç Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sabahları hep geç kalıyordu.
Morgens immer zu spät.

Hep geç kalıyorsun anne!
Immer zu spät, Mama!

Ama zaten hep geç kalırsın, değil mi?
Aber du kommst ja immer zu spät, stimmt's?

Biz herzaman erken geliriz o da hep geç gelir.
Wir kommen immer zu früh, er immer zu spät.

Zaten hep geçti ve hep geç olacak.
War immer zu spät… wird immer zu spät sein.

Biz herzaman erken geliriz o da hep geç gelir.
Ich immer zu früh, er immer zu spät.

Hayır, öyle deniyor çünkü biz hep geç kalıyoruz.
Nein, sondern, weil wir immer zu spät sind.

Ne? Nottingham? Bizim ekipteki bir stajyer hep geç geliyor.
Was, Nottingham? Einer der Assistenzärzte kommt immer zu spät.

Hep geç kalıyorsun.
Du kommst immer zu spät.

Hep geç kalırsın.
Du kommst immer zu spät.

Amanda köpeğine kol saati aldı çünkü köpek hep geç kalıyormuş.
Amanda hat ihrem Hund eine Uhr gekauft, weil er angeblich immer zu spät kommt.

Bu otobüs hep geç gelir.
Dieser Bus hat immer Verspätung.

Hep geç kalırdım çünkü kendi dünyama dalar giderdim.
Ich kam immer zu spät, weil ich immer in meiner eigenen Welt hängen blieb.

Hep geç kalıyor.
Sie verspätet sich immer.

Hep geç kalırlar.
Sind immer spät dran.

Bilmem, hep geç çıkıyorum.
Weiß nicht, ich habe immer spät Schluss.

Evet, hep geç kalırlar.
Ja, sie kommen immer zu spät.

Ben hep geç kalırım.
Ich bin immer spät dran.

Feribota hep geç kalırım.
Ich komme immer zu spät zur Fähre.

Ben hep geç kalıyorum.
Ich komme ständig zu spät.