ZATEN HEP - Almanca'ya çeviri

• schon immer
• war immer
• sowieso immer
• hast immer
• ist immer
• doch immer
• ja immer

Zaten hep Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Zaten hep öyle oldu!
So war das schon immer.

Zaten hep öyle düşündün.
Das ist, was sie schon immer dachten.

Korkaklar zaten hep vardır.
Feiglinge gab es schon immer.

Zaten hep uçmak istiyordum.
Schon immer hatte ich fliegen wollen.

Kitaplar zaten hep vardı.
Bücher gab es schon immer.

Zaten hep uçmak istiyordum.
Ich wollte schon immer fliegen.

Zaten hep en iyi arkadaşlarım kızlar olmuştur.
Ich war schon immer mit Mädchen besser befreundet.

Onlar zaten hep düşmandı.
Die waren schon immer der Feind.

Zaten hep sevmişti yağmuru.
Sie hatte den Regen schon immer gemocht.

Zaten hep meraklı mıydı?
Schon immer neugierig gewesen?

Sen bu geleneğe meydan okuyorsun, ama zaten hep okumuşsundur.
Aber so warst du schon immer.

Bu konularda dostlar zaten hep araya girerler.
Die Amies mischen hier schon IMMER mit.

Zaten hep sen üsttesin.
Du bist immer oben.

Leigh zaten hep sorunlu biriydi.
Leigh hatte immer Probleme.

Sen zaten hep uzaktasın.
Und du bist immer weg.

Leigh zaten hep sorunlu biriydi.
Leigh hat immer Probleme gemacht.

Sen zaten hep oraya aittin ve ben asla.
Du warst immer für mich da, und ich habe dir nie.

O kameralar zaten hep vardı.
Die Kameras seien immer schon da gewesen.

Aslına bakarsanız zaten hep çiziyordum.
Ich habe eigentlich immer schon gemalt.

Zaten hep avukat olmak istemiş.
Er wollte immer schon Anwalt werden.