HAT IMMER - Turkce'ya çeviri

• her zaman
• hep vardır
• her zaman vardır
• olursa olsun

Hat immer Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wasser hat immer.
Su vardır hep.

Hat immer die Wahrheit gesagt.
Pumpkinim daima doğruyu söylerdi.

Familie hat immer Vorrang.
Aile her şeyden önce gelir.

Ja. Felicity hat immer ihr Handy griffbereit.
Tamam. Felicitynin telefonundan hiçbir zaman 3 metreden fazla uzaklaşmaz.

Leigh hat immer Probleme gemacht.
Leigh zaten hep sorunlu biriydi.

Mateus hat immer treu gedient.
Mateus ona her zaman sadık kaldı.

Der Kunde hat immer (Un-)Recht.
Müşteri Daima Haklı( mı) dır.

Ein echter Padparadscha-Stein hat immer eine Spur Rosa.
Gerçek padparadscha her zaman pembe bir ipucu olacaktır.

Aber ein General hat immer die Kontrolle.
Ama bir general her zaman her şeye hakim olmalı.

Mein Vater hat immer nur versucht, mich zu demütigen.
Babamın yaptığı her şey beni aşağılamak içindi.

Schuld hat immer der Webmaster.
Türk webmasterların hep ortak hatası şu.

Hat immer dasselbe Hotel.
Ama hep aynı hotel.

Eine gute Mutter hat immer ein Taschentuch dabei.
Zarif hanımlar ellerinde hep bir mendil taşırlardı.

Siddhartha hat immer seinem Vater gehorcht.".
Leyeceksin?'''' siddhartha, her zaman babasının sözünü dinledi.''.

Und Gott hat immer Recht.
Ama Tanrı, o her zaman haklıdır.

Russland hat immer hervorragende Diplomaten nach Ankara entsandt.
Rusya zaten her zaman en iyi diplomatlarını Ankarada görevlendirir.

Der Besitz von Land hat immer Einfluss und Macht gesichert.
Toprağa sahip olmak daima nüfuz ve kudret doğurmuştur.

GOTT aber hat immer Recht!
Ama Tanrı, o her zaman haklıdır!

Und das Mädchen hat immer um Hilfe gebeten.
Kız da hiç durmadan yardım istiyordu.

Auch vor uns beiden und Ginny und Opa. Ihr Job hat immer Vorrang.
Ginny ve dedemden de önce. Onların işi her şeyden önce geliyor.