HER ZAMAN MUTLU - Almanca'ya çeviri

• immer glücklich
• die ganze Zeit glücklich
• immer fröhlich
• immer zufrieden
• immer gerne
• stets zufrieden

Her zaman mutlu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Her zaman mutlu ve olumlu olmak imkansız.
Es ist unmöglich, die ganze Zeit glücklich und positiv zu sein.

Bu şekilde her zaman mutlu olacağız.
Auf diese Weise werden wir die ganze Zeit glücklich sein.

Sonunda, en zor şartlarda bile, her zaman mutlu kalmayı başaracağız.
Schließlich werden wir auch unter schwierigsten Umständen die ganze Zeit glücklich sein können.

Onlar, birbirleri için büyük bir sevgi beslemekteydi; onlar her zaman mutlu oyun arkadaşları olmuşlardı.
Sie hatten große Zuneigung zueinander; sie waren immer glückliche Spielkameraden gewesen.

Sen her zaman mutlu olandın akıllı olandın, evli olandın.
Du warst immer die Glückliche, Schlaue und Verheiratete.

Onun sana yönelmesinden her zaman mutlu oldum.
Ich war immer froh, dass du diejenige warst.

Bir kanun uygulayıcı olarak her zaman mutlu olmaya mecburum.
Ist immer eine Freude, dem Gesetz zu Diensten zu sein.

Ama Ian Amca, her zaman mutlu olmamız gerektiğini söyledi.
Aber Onkel LAN hat gesagt, dass wir immer glücklich sein sollen.

Her zaman mutlu ve güleryüzlü ol!
Sei immer glücklich und lache!

Her zaman mutlu olamazsınız, ama her zaman mutsuz da olamazsınız.
Man kann nicht unentwegt glücklich sein, aber man kann eben auch nicht ständig unglücklich sein.

Alışveriş her zaman mutlu hissettirir.
Shopping macht immer glücklich.

Bu konuda kendini her zaman mutlu hissetmeni istiyorum.
Ich möchte, dass Sie sich allezeit glücklich fühlen.

Her zaman mutlu, şen şakrak bir kişiydim
Ich war zwar immer ein glücklicher und temperamentvoller Mensch,

Senin tırnakları her zaman mutlu, sürekli onlara bakmak için,
Damit Ihre Ringelblume Sie immer erfreuten, muss man ständig für sie sorgen,

Her zaman mutlu hikayeler olmuyor.
Und es sind nicht immer erfreuliche Geschichten.

Şarkıların beni her zaman mutlu etmiştir.
Seine Songs machen mich immer happy.

Ama ben her zaman mutlu, ne zaman kariyer babam iyiye gidiyor.
Aber ich freue mich immer, wenn die Karriere der Papa bergauf geht.

Gerçekler insanları her zaman mutlu kılmaz.
Die Wahrheit macht nicht immer alle glücklich.

Her zaman mutlu olmak.
Die ganze Zeit über glücklich sein.

yaşadığınız her yerde her zaman mutlu olun.
Mögt ihr in diesem Haus stets glücklich sein.