HUZURU - Almanca'ya çeviri

• Frieden
• Ruhe
• Trost
• Seelenfrieden
• Gelassenheit
• Eudemonie
• friedlich

Huzuru Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Huzuru aradım, buldum.
Habe Ruhe gesucht und gefunden.

Huzuru bulmak istiyorum.
Ich möchte Ruhe finden.

Şiddeti. Peki, hepsinin arasında? Huzuru.
Und was ist dazwischen? Gewalt. Frieden.

Huzuru burada bulacaksınız.
Ruhe finden Sie hier.

Huzuru bul. Huzuru bul.
Finde Frieden. Finde Frieden.

Ebedî huzuru bulmayı.
Ewige Ruhe finden.

Umarım birlikte huzuru bulursunuz.
Ich hoffe, Sie finden gemeinsam Frieden.

İçimdeki huzuru hissedebiliyor mudur acaba?
Kann das Ich innere Ruhe empfinden?

Fakat asla gerçek huzuru bulamadım.
Aber ich habe nie wirklich wahren Frieden gefunden.

Ölümünde bile huzuru bulamadı.
Sogar im Tod fand sie keine Ruhe.

Ve mirasıyla bağlantı kuramazsa huzuru bulamaz.
Ohne Verbindung zu seinem Erbe findet es keinen Frieden.

Tanrı huzuru getirmiştir.
Gott bringt Frieden.

Anne ve kız, en azından bir gecelik huzuru hak ediyorlar.
Mutter und Tochter verdienen wenigstens eine Nacht Ruhe.

Terörle, huzuru karıştırıyorsun.
Du verwechselst Frieden mit Terror.

Güven duygusu, iç huzuru.
Das Gefühl der Sicherheit, innere Ruhe.

Neyi biliyoruz? Sessizliği ve huzuru.
Was wissen wir? Stille und Frieden.

Orada da huzuru bulamayacaksın!
Auch dort wirst du keine Ruhe finden!

Umarım hak ettiğin huzuru bulursun.
Ich hoffe, du findest deinen verdienten Frieden.

Benim evimde en önemlisi huzuru bulursun.
Zu Hause finden wir unsere größte Ruhe.

Japon kültürünün bütün uyumunu ve huzuru birleştirir.
Es verbindet die ganze Harmonie und Ruhe der japanischen Kultur.