IDDIA EDER - Almanca'ya çeviri

• behaupten
• behauptet
• argumentieren
• behauptete
• würden argumentieren
• beansprucht

Iddia eder Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu hapın yapımcı kesinlikle diyet tabletleri alanında bir ilerleme olacağını iddia eder.
Der Hersteller dieser Pille behauptet, dass es sicherlich ein Fortschritt in der Diät-Schema Tabletten Bereich sein wird.

Bazı Roma Katolikleri bu“ kardeşler” in aslında İsanın kuzenleri olduğunu iddia eder.
Einige Katholiken behaupten, dass diese Brüder in Wirklichkeit„Cousins“ Jesu gewesen.

Devlet onları alır ve hiçbir zaman varolmadıklarını iddia eder.
Die Regierung beschlagnahmt sie und behauptet, sie hätten nie existiert.

Birçok şirket inovatif olduğunu iddia eder.
Die meisten Unternehmen behaupten, innovativ zu sein.

Bu komplo teorisi şunu iddia eder.
Diese Verschwörungstheorie behauptet, dass.

Çoğu popüler VPN tamamen ücretsiz hizmet sunduklarını iddia eder.
Viele populäre VPNs behaupten, einen komplett kostenfreien Service anzubieten.

Her katil tanığı olduğunu iddia eder.
Jeder Mörder behauptet, ein Alibi zu haben.

Evrimciler böceklerin 300 milyon yıl önce uçmaya başladıklarını iddia eder.
Evolutionisten behaupten, dass Insekten vor 300 Millionen Jahren zu fliegen begannen.

Onunla ilk birlikte olanın kendisi olduğunu iddia eder.
Er behauptet er wäre ihr Erster gewesen.

Birçok insan da inovatif olduğunu iddia eder.
Die meisten Menschen behaupten, innovativ zu sein.

Evet, bu tür araçları yararlı olduğunu iddia eder.
Ja, behaupten solche Tools nützlich sein.

İçlerinden biri Albert Einstein olduğunu, diğeri ise Isaac Newton olduğunu iddia eder.
Einer behauptet, Albert Einstein zu sein, der andere ist überzeugt, er sei Isaac Newton.

Birçok sporcu, ilacın yoğun seviyelerde egzersiz yapma yeteneğini geliştirdiğini de iddia eder.
Viele Sportler behaupten auch, dass die Droge ihre Fähigkeit, Übung auf intensive Ebenen durchführen verbessert.

İçlerinden biri Albert Einstein olduğunu, diğeri ise Isaac Newton olduğunu iddia eder.
Einer von ihnen hält sich scheinbar für Albert Einstein, ein anderer behauptet, Isaac Newton zu sein.

Bazıları gök yüzünde yaşayan ayakkabı adamın gerçekten var olmadığını iddia eder.
Manche behaupteten, es gäbe keinen Schuhmann im Himmel.

Nerede'' iddia eder'' kısmı?
Welcher Teil davon ist„vermeintlich“?

Ben” kendini iddia eder, kendini yaratır;
Ich" bekräftigt sich selbst, erschafft sich selbst;

Çoğu insan işlerinin tarafımızca onaylandığını iddia eder.
Viele Leute sagen, ihre Geschäfte seien von uns genehmigt.

Soloveitchik insan doğasının bu iki yönünün birbiriyle savaş halinde olduğunu iddia eder.
Und Soloveitchik sagt: Diese beiden Seiten unserer Natur kämpfen gegeneinander.

Ve Zeligle evli olduğunu iddia eder.
Sie behauptet, mit Zelig verheiratet zu sein.