IFLAS EDIYOR - Almanca'ya çeviri

• versagt
• kollabiert
• geht pleite
• versagen
• bankrott

Iflas ediyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Organların filan iflas ediyor.
Die Organe versagen oder so.

Karaciğer hala iflas ediyor.
Die Leber versagt immer noch.

Vücudu tamamıyla iflas ediyor.
Sein Körper versagt total.

Ve karaciğerin iflas ediyor.
Und Ihre Leber versagt.

Neden bazı şirketler yükseliyor, bazıları da iflas ediyor?
Warum steigen manche Unternehmen auf und andere gehen pleite?

Bir milyonu her yıl iflas ediyor. Ve bu beş milyondan.
Von diesen fünf Millionen schließen jährlich eine Million Firmen.

Sağ bronşu iflas ediyor.
Seine rechten Bronchien verengen sich.

birçok aile iflas ediyor.
treibt sie viele Familien in den Ruin.

Bu ülkede her hafta kaç pub iflas ediyor haberin var mı?
Weißt du, wie viele Pubs jede Woche dichtmachen?

şimdi şirketlerin çoğu iflas ediyor, bu gezegeni gelecek kuşaklara temel bir sorun olmadan devredemeyeceğimiz çok açık.
die meisten Firmen jetzt bankrott gehen, ist es klar, das wir niemals den Planeten an unsere nächste Generation übergeben können ohne ein grosses Problem.

Teksas Eyaleti Temsilcisi Ron Reynolds İflas Ediyor, Borçta 1.3 Milyon Dolar Diyor.
Texas State Repräsentant Ron Reynolds erklärt Insolvenz, sagt, er ist$ 1,3 Millionen in Schulden.

General Motors İflas mı Ediyor?
General Motors ist pleite?

Bankalar iflas ediyor.
Banken machen Pleite.

Kızınızın böbrekleri iflas ediyor.
Ihre Nieren scheinen zu versagen.

Vücudu tamamıyla iflas ediyor.
Die Körperfunktionen versagen.

Kalbi hâlâ iflas ediyor.
Das Herz ist nach wie vor insuffizient.

Çünkü o şunda iflas ediyor.
Weil er bankrott geht.

Vücudundaki her organ iflas ediyor.
Jedes einzelne Organ in ihrem Körper versagt den Dienst.

Her gün bir organı iflas ediyor.
Täglich versagt ein anderes Organ.

Almaya zorladığın ilaçlar yüzünden böbrekleri iflas ediyor.
Durch die Medikamente, die sie wegen Ihnen nehmen musste, versagen ihre Nieren.