IFLAS - Almanca'ya çeviri

• bankrott
• Konkurs
• Insolvenz
• pleite
• versagen
• bankrotten
• Konkursverfahren
• kollabieren

Iflas Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir ay içinde iflas edeceğiz.
In einem Monat sind wir bankrott.

Sonrasında gezegendeki hangi hapı yutarsan yut bedenin iflas edecek.
Aber dein Körper wird kollabieren. Danach kannst du dir jede Pille auf dem Planeten einwerfen.

Düzgün bir tedavi görmezse… eşinizin karaciğeri her an iflas edebilir.
Ohne die richtige Behandlung… könnte seine Leber jederzeit versagen.

Tek müşterilerin biz olduğumuz için iflas ediyordun.
Du bist pleite gewesen, weil wir deine einzigen Kunden waren.

Wichitadaki iflas eden akvaryumda bir tane buldum bile.
Ich habe schon eins in Aussicht, von einem bankrotten Aquarium in Wichita.

Goxun Japonya ve ABDdeki iflas koruması, şirketi hukuki davalardan koruyor.
Gox's Insolvenz Schutz in Japan und den Vereinigten Staaten schirmt das Unternehmen vor weiteren Rechtsstreitigkeiten.

Bir sene sonra iflas bayrağını çektiler.
Ein Jahr später war der Laden bankrott.

Her iki şirket için iflas erteleme talebinde bulunuldu.
Für beide Gesellschaften wurde Konkurs beantragt.

Peki Thomas Cook gerçekten iflas etti mi?
Droht Thomas Cook wirklich eine Pleite?

Bize iflas eden kurumlarından birinde bir kanat teklif etti.
Er hat uns einen Flügel in seiner bankrotten Institution angeboten.

İdari, kamu işleri, iflas ve özel üretimin diğer konuları, bir başvurunun hazırlanmasını gerektirmektedir.
Administrative, öffentliche Angelegenheiten, Insolvenz und andere Fragen der Sonderproduktion erfordern die Erstellung eines Antrags.

Vay be, Play Now iflas ediyormuş.
Meine Güte, Play Now ist nun bankrott.

Rusya Federasyonu mevzuatında böyle bir yasal varkategori, iflas gibi.
In der Gesetzgebung der Russischen Föderation gibt es solch ein legalesKategorie, wie Konkurs.

Jason Fyk, birkaç yıl önce iflas edip hapse atıldı.
Vor wenigen Jahren war Jason Fyk pleite und im Gefängnis.

Petrol gelirleri azalınca Chávezin iflas fikrinin gerçek maliyeti netleşti.
Sobald die Öleinnahmen schrumpften, wurden die wahren Kosten der bankrotten Ideen von Chávez deutlich.

Yetersiz iflas kanısı sağlandıktan sonra, mahkeme bir yönetici atayacak.
Sobald genügend Insolvenz vorliegt, wird das Gericht einen Administrator ernennen.

Uh, Boşanmadan sonra takım iflas edecek.
Das Team ist bei der Scheidung bankrott.

Eylül 2017 yılında Toys“ R‘ Us” kendi istekleriyle başvurusunda açıkladı Bölüm 11 iflas.
Im September 2017 Toys„R‘“ Us bekannt, dass es für freiwillig eingereicht hatte Kapitel 11 Konkurs.

ödediklerinden kitap ya basılacakmış ya da iflas edeceklermiş.
mußten sie es rausbringen, oder pleite machen.

In cumhurbaşkanı tarafından sunulan alaycı ve iflas cevabı bu bölgelere refah getirmeyecek.
Die zynischen und bankrotten Antworten des 45th-Präsidenten werden diesen Regionen keinen Wohlstand bringen.