IPTAL ETTI - Almanca'ya çeviri

• abgesagt
• ab
• streicht
• stornierte
• annullierte
• widerrief
• absagen
• streichen
• entzieht

Iptal etti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Basın toplantısını iptal etti.''.
Die Pressekonferenz absagen?".

her şeyi iptal etti.
trotzdem sagt er alles ab.

Putin 19 Ekimde planlanan Paris ziyaretini iptal etti.
Präsident Putin hat die für den 19. Oktober geplante Reise nach Paris abgesagt.

Randevuyu iptal etti.
musste den Termin absagen.

Lufthansa, grev nedeniyle 929 uçuşu iptal etti.
Lufthansa muss wegen des Streiks 290 Flüge streichen.

Apple ilk büyük filminin festival prömiyerini son dakikada iptal etti.
Apple sagt Filmpremiere im letzten Moment ab.

Blair, Gazze gezisini iptal etti.
Blairs Reise in den Gaza-Streifen abgesagt.

Yarın ki randevusunu iptal etti.
Sie muss eure Verabredung für morgen absagen.

Ryanair ekim ayı sonuna kadar planladığı 2 bin uçuşu pilotların tatillerinin ayarlanması nedeniyle iptal etti.
Ryanair muss bis Ende Oktober mehr als 2000 Flüge streichen, weil Piloten fehlen.

Başbakan Edouard Philippe, Polonyadaki iklim zirvesi için gerçekleştireceği yolculuğu iptal etti.
Wegen der Ausschreitungen sagte Premierminister Édouard Philippe seine Reise zum Klimagipfel nach Polen ab.

İtalya Cumhurbaşkanı Giorgio Napolitano, bu sözleri duyduktan sonra Steinbrueckle akşam yemeği randevsunu iptal etti.
Italiens Präsident Giorgio Napolitano hatte daraufhin kurzfristig ein Abendessen mit Steinbrück abgesagt.

Ozzy Osbourne, No More Tours 2 turnesinin ABD ayağını iptal etti.
Bereits zweimal musste Ozzy Osbourne seine No More Tours 2-Tour absagen.

Lufthansa, grev nedeniyle 929 uçuşunu iptal etti.
Lufthansa muss wegen des Streiks 290 Flüge streichen.

Çarşamba günü için planlanan ABD gezisini iptal etti.
Sie sagte eine für diesen Mittwoch geplante USA-Reise ab.

Hafta sonra Noel, o iptal etti.
Die woche nach weihnachten hat er es abgesagt.

Hayır, Bay Brough randevusunu iptal etti.
Nein. Mr. Brough musste den Termin absagen.

Sony, tehditler üzerine 25 Aralıkta planlanan filmin galası iptal etti.
Sony hatte den für den 25. Dezember geplanten Kinostart nach Terrordrohungen abgesagt.

Cumhurbaşkanı ve Başbakan yurtdışı ziyaretlerini iptal etti.
Die Staatspräsidentin und der Regierungschef brachen ihre Auslandsreisen ab.

Ve yarış organizatörleri yarışı iptal etti.
Die Organisatoren mussten die Rennen absagen.

Düğün organizatörümle bir görüşmem vardı son dakikada iptal etti.
Ich hatte einen Termin mit der Hochzeitsplanerin und sie hat in letzter Minute abgesagt.