ISTEĞIM - Almanca'ya çeviri

• will
• Wunsch
• Bitte
• Wille
• Verlange
• Lust
• Drang
• Forderung
• wollte
• Wünsche
• Verlangen

Isteğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Efendim, isteğim bunun Fayedin oynunun sonu olduğunu düşünmek.
Sir, ich wünschte das wäre Fayeds letzte Forderung.

Bunu daha fazla tartışacak ne zamanım ne de isteğim var.
Ich habe weder Zeit noch Lust, weiter darüber zu diskutieren.

Bay Park, bu son isteğim.
Mr. Park, das ist meine letzte Bitte.

Benim asıl isteğim.
Mein… wahrer Wunsch.

Bu benim son isteğim…''.
Dies ist mein letzter Wille…".

Tek isteğim eski hayatımıza dönmek.
Ich will unser altes Leben zurück.

Her şeyi kontrol etme isteğim. Ve gururum, ve….
Und mein Stolz… …der Drang, alles zu kontrollieren, haben nur Mauern zwischen uns geschaffen. …und….

Kimseyle seks yapma isteğim yok.
Ich habe keine Lust auf Sex mit irgendjemandem.

Sadece bir isteğim var.
Ich habe nur eine Forderung.

Sizden bir isteğim var.
Ich habe eine Bitte.

Bu ayrıca… Ayrıca benim isteğim.
Und es ist auch… Es ist auch mein Wunsch.

Ama gerçekten son isteğim.
Mein wirklich allerletzter Wille.

Benim isteğim değil bu.
Das wollte ich nicht.

Tek isteğim, Weol-juyla olmak.
Ich will nur bei Weol-ju sein.

Kafamı duvara vurma isteğim Tekrar tekrar tekrar tekrar ve tekrar Artıyor.
Der Drang meinen Kopf wieder und wieder und wieder gegen die Wand zu schlagen, ist stark.

Baba, senden bir isteğim var.
Papa, ich habe eine Bitte.

Tek bir isteğim var.
Ich habe nur einen Wunsch.

Tamam biliyorum bu sadece benim isteğim.
Nun, das ist nur mein Wille.

Saat 3:00te hastanede olmalıyım. Bunu daha fazla tartışacak ne zamanım ne de isteğim var.
Ich habe weder Zeit noch Lust, weiter darüber zu diskutieren.

Tek isteğim Sheldonı aileme göstermekti.
Ich wollte mit Sheldon vor meiner Familie protzen.