ISYAN ETTI - Almanca'ya çeviri

• rebellierte
• widersetzte sich
• war ungehorsam
• rebellieren
• rebelliert
• rebellierten

Isyan etti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ocak 1904de, Samuel Maharero liderliğindeki Hererolar, Alman Sömürge Yönetimine karşı isyan etti.
Am 12. Januar 1904 die Herero von Samuel Maharero geführt, rebellierte gegen die deutsche Kolonialherrschaft.

Fakat o buna“ yalan” dedi ve isyan etti.
Er aber erklärte(es) für Lüge und widersetzte sich.

Oğlu isyan etti.
Aber der Sohn rebelliert.

Yıldızlar isyan etti.
Die Stars rebellieren.

Çocuklarım isyan etti.
Meine Kinder rebellierten.

Gene bedenim isyan etti.
Wieder rebellierte mein Körper.

O ise hemen yalanladı ve isyan etti.
So leugnete er ab und widersetzte sich.

İnsanlar yöneticiye karşı isyan etti.
Die Einwohner rebellierten gegen den Gebieter.

Kendisi de artık isyan etti.
Und der nun ebenfalls rebelliert.

Vatandaşlar ise yine isyan etti.
Die Bürger rebellieren wieder.

Ocak 1904te de Samuel Maharero idaresindeki Hererolar, Alman sömürgesine karşı isyan etti.
Am 12. Januar 1904 die Herero von Samuel Maharero geführt, rebellierte gegen die deutsche Kolonialherrschaft.

Firavun o Resule isyan etti.
Doch Pharao widersetzte sich dem Gesandten.

İşçiler önce isyan etti.
Anfangs rebellierten die Arbeiter.

bazıları insani değerlere karşı isyan etti?
einige von ihnen gegen die menschlichen Werte rebellieren?

Sonunda vücudu isyan etti.
Doch letztlich rebelliert der Körper.

Ve vücudum bana isyan etti.
Und mein Körper rebellierte.

Fakat o buna“ yalan” dedi ve isyan etti.
So leugnete er ab und widersetzte sich.

cinler bunu sevmiyorum, onlar isyan etti.
Elfen nicht gefallen, und sie rebellierten.

Kız kardeşler isyan etti.
Die Schwestern rebellieren.

Adam isyan etti.
Der Mann rebelliert.