ITIRAZ ETTI - Almanca'ya çeviri

• protestierte
• widersprach
• dagegen
• Einspruch

Itiraz etti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Klemke tekrar itiraz etti.
Klemke beschwert sich erneut.

Ancak birçok doktor itiraz etti.
Viele Ärzte protestierten dagegen.

Polis kefalete itiraz etti.
Die Polizei lehnte eine Kaution ab.

Üç parti de itiraz etti.
Drei Partien galt es zu bestreiten.

İlk olarak şeytan itiraz etti.
Der Dämon weigert sich zunächst.

Bazıları metnin her haftanın ilk gününü belirtmemesine itiraz etti.
Einige haben beanstandet, dass der Text nicht den ersten Tag jeder Woche angibt.

İlk olarak şeytan itiraz etti.
Satan weigert sich zunächst.

İsviçre bu karara itiraz etti.
Die Schweiz will dieses Urteil anfechten.

Yaz, köyün yakınlarında,” diye itiraz etti Bran.
Sommer treibt sich in der Nähe des Dorfes herum«, gab Bran zu bedenken.

Ancak bu kez Federal Hükümet itiraz etti.
Diesmal widersetzte sich die Bundesregierung allerdings.

Ortada uçuşan bu mektuplara şiddetle itiraz etti.
Protestierte er energisch gegen diese Beschlüsse.

Büyük firmalar test sonuçlarına itiraz etti.
Das Unternehmen wehrt sich gegen die Testergebnisse.

İşte melekler bunun için itiraz etti.
So waren es die Engel, die dagegen protestierten.

Bayer itiraz etti.
Bayer rekurriert dagegen.

Trudyi eve yolluyorlardı ama annesi itiraz etmiş.
Sie wollten Trudy heimschicken, aber ihre Mutter protestierte.

Itiraz etmek, bir şey hakkında şikayette bulunmak.
Einspruch gegen etwas erheben, sich über etwas beklagen;

Esger Memet, boşuna itiraz etmiş.
Der ungarische Adel protestierte vergebens.

Moskova buna hemen itiraz etmiş.
Moskau protestierte darauf umgehend.

İtiraz ediyorum Yargıç.
Einspruch, Euer Ehren.

İtiraz ediyorum, Cary.
Einspruch, Cary.