IZIN VERILEN MAKSIMUM - Almanca'ya çeviri

• maximal zulässige
• der maximal erlaubte
• maximal zulässigen

Izin verilen maksimum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Taylandda e-VOAyı aldığımda, izin verilen maksimum kalış süresi nedir?
Sobald ich das e-VOA in Thailand erhalte, wie lange ist der maximal erlaubte Aufenthalt?

İnsan ve robot çarpışmasında izin verilen maksimum acı eşiklerini düzenliyor.
Sie regelt die Schmerzgrenzwerte, die bei einer Kollision zwischen Mensch und Roboter maximal zulässig sind.

Ethernet üzerinde, bir segment, Ethernet kablosunun izin verilen maksimum boyu ile belirlenir.
Ein Segment wird bei Ethernet durch die maximal erlaubte Länge eines Ethernet-Kabels bestimmt.

Tatbikat izin verilen maksimum hızı saatte vücut ağırlığının 1 kgı başına 1 mldir.
Die maximal zulässige Geschwindigkeit der Verabreichung ist 1 ml pro 1 kg Körpergewicht pro Stunde.

Seviye izin verilen maksimum sıcaklık BIOS CPU ayarlanırVe bir sistemden farklıdır.
Ebene Die maximal zulässige Temperatur im BIOS CPU gesetztUnd sie unterscheidet sich von einem System zum anderen.

Isıtma kablosunun yüzeyinde izin verilen maksimum sıcaklık 120° Cdir.
Die höchstzulässige Temperatur an der Oberfläche der Heizleitung beträgt 120 °C.

SSL izin verilen maksimum uzunluğu aşan bir kayıt aldı.
Der von VSS erlaubten maximalen Dauer abzuschließen.

Yandexde, bir harfe eklenen izin verilen maksimum dosya boyutu 30 MBdir.
In Yandex beträgt die maximal zulässige Dateigröße, die an einen Brief angehängt wird, 30 MB.

Boeing 787-9 Dreamliner( VH-ZNI), izin verilen maksimum yük 233 000 kilogram olduğunda, kalkışta 254 000 kilograma sahipti.
Der Boeing 787-9 Dreamliner(VH-ZNI) hatte 233-000-Kilogramm beim Start, wenn die maximal zulässige Zuladung 254-000-Kilogramm beträgt.

Seviye izin verilen maksimum sıcaklık BIOS CPU ayarlanırVe bir sistemden farklıdır.
Die maximal zulässige CPU-Temperatur wird im BIOS festgelegt und variiert von System zu System.

Örneğin, hepsi 3% avobenzone ve izin verilen maksimum konsantrasyon 5%.
Zum Beispiel enthielten sie alle 3% Avobenzon und die maximal zulässige Konzentration ist 5%.

Amacınız bir kanalizasyon sistemi için izin verilen maksimum hızı hesaplamaktır.
Ihr Ziel ist es, die maximal zulässige Geschwindigkeit für ein Abwasserentsorgungsgerät zu berechnen.

City Roverın boş ağırlığı 930 kg idi ve izin verilen maksimum ağırlık 1405 kg idi.
Das Leergewicht des City Rovers betrug 930 kg und das maximal zulässige Gewicht 1405 kg.

Pastillatorın çalışma basıncı Pastillatorın düzgün çalışması için izin verilen maksimum basıncadır.
Der Arbeitsdruck des Pastillators ist der maximal zulässige Druck, damit Pastillator ordnungsgemäß arbeiten kann.

Belirtilen maksimum 15 birim izin verilen maksimum değerdir.
Der angegebene Wert von 15 Einheiten ist der maximal zulässige Wert.

Izin verilen maksimum süreyi asti.
Höchstzulässigen Zeitraum aus.

Meksikada araçların sürücüleri için alkol izin verilen maksimum hızı 0.8 ppm işareti olarak kabul edilir.
Die maximal zulässige Geschwindigkeit von Alkohol für Fahrer von Fahrzeugen in Mexiko gilt als ein Zeichen von 0,8 ppm.

Yetişkinler için izin verilen maksimum günlük doz 15 mg/ kgdır,
Die maximal zulässige Tagesdosis für Erwachsene beträgt 15 mg/ kg,

Izin verilen maksimum günlük doz Pantogam aktif eşittir- 2.4 g( 200 mg ve 8 mg kapsüller, 300 12 kapsül).
Maximal zulässige Tagesdosis Pantogam Vermögenswert gleich- 2,4 g(12 Kapseln von 200 mg oder 8 mg Kapseln, 300).

bu dosyanın'' izin verilen maksimum uzunluğu aştığına'' dair ileti alıyorum.
erhalte ich eine Meldung, dass die Datei"die zulässige maximale Länge überschritten hat.