IZIN YOK - Almanca'ya çeviri

• nicht erlaubt
• ich darf nicht
• nicht gestattet
• keine Erlaubnis
• ist mir nicht erlaubt
• nicht erlaubt im Isolationsblock
• ist es nicht erlaubt
• genehmigungsfrei

Izin yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Metrekareye kadar- belirli alanlarda ve kamp alanlarında hafta sonu kulübeleri- izin yok.
Bis 40 Quadratmeter Grundfläche- Wochenendhäuser auf bestimmten Bereichen und Campingplätzen- genehmigungsfrei.

Ne yazık ki kumarhanelerde fotoğraf çekmeye izin yok.
Leider ist es nicht erlaubt, in den Spielhallen zu fotografieren.

Erkeklere izin yok.
Jungen sind nicht erlaubt.

Metal kaba izin yok.
Metall ist nicht gestattet.

Bu yüzden sürmeme izin yok.
Ich darf nicht fahren.

Bremen- son değişiklik 06.10.2009- izin yok- Aufenthaltsr olmadan bina.
Bremen- zuletzt geändert 06.10.2009- genehmigungsfrei- Gebäude ohne Aufenthaltsr.

Ve görüntüye izin yok.
Und Bilder sind nicht erlaubt.

Ama göreve çıkmama izin yok ki?
Ich dachte, ich darf nicht auf Missionen?

İçeriye silah alınmasına izin yok.
Im Inneren sind Waffen nicht gestattet.

Burada silahlara izin yok.
Waffen sind hier drin nicht erlaubt.

Odamda pencereye izin yok.
Ich darf nicht mal ein Fenster haben.

Paralel yapılara izin yok.
Parallelarbeiten sind nicht gestattet.

Üç sıkımdan fazla sabun kullanmama izin yok.
Ich darf nicht mehr als drei Spritzer Seife verwenden.

Bunu kullanmana izin yok.
Das ist nicht erlaubt.

Fellainiye izin yok.
Trollen ist nicht gestattet.

Orası için izin yok.
Ich darf nicht.

Üzgünüm, izin yok.
Entschuldigung, nicht erlaubt.

ancak torrent kullanımına izin yok.
Torrents sind nicht gestattet.

İkincisi de, Ralphla konuşmama izin yok.
Zweitens, ich darf nicht mit Ralph reden.

Ne yazık ki bu mağaralarda fotoğraf çekmeye izin yok.
Leider ist es in den Höhlen nicht erlaubt zu fotografieren.