KAHVE YAPMAK - Almanca'ya çeviri

• Kaffee

Kahve yapmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sadece bir iş fonksiyonu için kahve yapmak gün geçirdim.
Ich verbrachte den Tag mit der Herstellung von Kaffee für eine Arbeit-Funktion.

Yani, sadece kahve yapmak istemiştim.
Ich wollte nur'ne Tasse Kaffee machen.

Alexa ile kahve yapmak.
Kaffee kochen mit Alexa.

Muhtemelen bugünlerde çıkarma açısından kahve yapmak için orada en kötü yöntemlerden biri olduğunu söyleyebilirim.
Ich würde sagen, es ist wahrscheinlich eine der schlechtesten Methoden gibt, um Kaffee heute in Bezug auf die Gewinnung.

ne olursa olsunlar: Kahve yapmak, aracınızla işe gitmek,
welche das auch sind: Kaffee machen, zur Arbeit fahren,

Oldukça tembel bir insanım ve bazen kahve yapmak için almak için bir süre alır.
Ich bin ein ziemlich fauler Mensch und manchmal dauert es mir eine Weile, um rund um Kaffee.

tek bir şeyi önemsiyordu: enfes bir fincan kahve yapmak.
eine gute Tasse Kaffee zu machen. Mein Vater öffnete dieses Geschäft vor 30 Jahren.

Kahve yaptım.
Möchten Sie Kaffee?

Yeni kahve yaptım.
Ich habe gerade Kaffee aufgesetzt.

Biri kahve yapsın.
Jemand muss unbedingt Kaffee kochen.

Çok üzüldüm. Kahve yapmıştım, zahmet olmazsa sen koyar mısın?
Tut mir leid! Würdest du Kaffee eingießen?

Karına söyle kahve yapsın. -Uzun hikaye.
Das ist eine lange Geschichte. Lass deine Frau Kaffee kochen.

Kahve yaptım. Al.
Kaffee. Hier.

Kahve yapmayı bilmezsin tabii.
Du kannst natürlich keinen Kaffee kochen.

Sıcak bir şeyler pişir, sıcak kahve yap ve sonra telsizle Londrayı ara. Öyleyse.
Uns was Warmes und Kaffee und rufen dann London über Funk. Kochen Sie.

Ne? Biraz kahve yapmaya çalıştım, ama kahve makinemiz bozulmuş.
Was? Ich wollte einen Kaffee kochen, aber unsere Maschine ist hin.

Bugün bana berbat kahve yaptığımı söyledi. Bir boka yaramazmışım.
Er meinte heute, mein Kaffee wäre miserabel, ich könnte kein Heu bündeln.

İtalyanlar kahve yapmayı biliyor!?
Italiener lernen Kaffee kochen.

Zoe. Biraz kahve yaptım, ister misin?
Möchtest du auch'nen Kaffee? Zoe?

Ön sayfadan sonra artık kahve yapmaya da paydos.
Wir sind auf der Titelseite und du musst nie mehr Kaffee kochen.