Kimse bilmiyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Fırlattığını kimse bilmiyor, ikisi hariç. Marsellus'' un Toni'' yi neden balkondan.
Bunu kimse bilmiyor.
Ronald Jonesun, eşinin çalıştığı adliyede neden ateş açtığını da kimse bilmiyor. 30 yıl önce.
Vor 30 Jahren, wusste niemand wirklich, warum Ronald Jones im immer einen schleichenden Verdacht.Ama zamanını kimse bilmiyor.”.
Öldüğünü benden başka kimse bilmiyor.
Ve nerede olabileceğini de kimse bilmiyor.
Düzcemizin güzelliklerini kimse bilmiyor, biz bile bilmiyoruz. .
Niemand weiss, wo die Talsohle ist, auch wir nicht.Çocuklar, nerede olduğunuzu kimse bilmiyor.
Niemand wusste, wo ihr steckt.Gece Okulunun öğrencilerinin ne yaptığını kimse bilmiyor.
In der Schule wusste niemand von ihren Nächtlichen Tätigkeiten.Kimse bilmiyor.
Niemand kennt.Bu ülkenin gelecekte neye dönüşeceğini kimse bilmiyor.
Niemand weiß, was in der Zukunft aus diesem Land wird.Bu projenin ne zaman biteceğini kimse bilmiyor.'' diye konuştu.
Niemand weiss, wann es aufhört», sagt er.Karakollara dahi sordum, senin yerini kimse bilmiyor.
Sogar die Polizei fragte ich, niemand wusste, wo du bist.Peki bu apartmanı neden kimse bilmiyor?
Warum wusste niemand von diesem Raum?Kökenini kimse bilmiyor, ama şunu biliyoruz.
Niemand kennt seinen Ursprung. Aber eins wissen wir.Burada neler yaşadığımı kimse bilmiyor.
Niemand weiß, was ich hier durchmache.Kimse bilmiyor.
Niemand weiss was.Kaydığını mı yoksa atladığını mı kimse bilmiyor.
Niemand wusste, ob er ausgerutscht oder gesprungen war.Bu gemideki sistemleri benden daha iyi kimse bilmiyor.
Niemand kennt die Rigg besser als ich.Ama burada olduğumuzu kimse bilmiyor.
Aber niemand weiß, dass wir hier sind.
