KURTARMANA - Almanca'ya çeviri

• zu retten
• Retter

Kurtarmana Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beni kurtarmana gerek yok.
Du musst mich nicht retten.

Ailemi kurtarmana ihtiyacım var.
Meine Familie retten.

Greendalei kurtarmana yardım etmek istiyoruz.
Wir helfen beim Retten.

Beni kurtarmana ihtiyacım var.
Du musst mich retten.

Kendini kurtarmana ikna edeyim.
Um dich zu überzeugen, dich zu befreien.

Kardeşimi kurtarmana rağmen mi?
Obwohl Sie meine Schwester gerettet haben?

Kurtarmana ben izin verdim ihtiyar.
Ich ließ mich von dir retten, alter Mann.

Linda beni kurtarmana ihtiyacım var. Linda.
Linda. Linda, du hast mich gerettet.

Beni kurtarmana ihtiyacım yok.
Du musst mich nicht retten.

Yani beni kurtarmana gerek yok.
Du musst mich nicht retten.

Beni Bayan Cropperın kocasının elinden kurtarmana gerek yoktu, kendim hallederdim.
Du hättest mich vor Mrs. Croppers Ehemann nicht retten müssen. Ich hätte das geregelt.

Kurtarmana gerek yok beni.
Du musst mich nicht retten.

Beni kurtarmana ihtiyacım yok Dean.
Du musst mich nicht retten, Dean.

Beni bir kez daha kurtarmana ihtiyacım var.
Ich möchte, dass du mich noch einmal rettest.

O saati geri almama yardım et ben de kızı kurtarmana yardımcı olayım.
Sie zurückzuholen… und ich werde dir bei der Rettung des Mädchens helfen.

Bunu hatırlaman için Daniel Huttonı kurtarmana gerek yok.
Dafür mussten Sie nicht Hutton retten.

Hep böyle diyorsun ama beni kurtarmana ihtiyacım yok.
Du sagst es immer, aber du musst mich nicht retten.

Beni Bayan Cropperın kocasının elinden… kurtarmana gerek yoktu.
Du hättest mich nicht vor Mrs. Croppers Mann retten müssen.

Çünkü bunu bilmek için Daniel Huttonu kurtarmana gerek yoktu.
Dafür mussten Sie nicht Hutton retten.

Artık senin beni kurtarmana izin veremem.
Ich will nicht, dass du mich schon wieder rettest.