MERAK EDER - Almanca'ya çeviri

• fragen sich
• neugierig
• wird sich Sorgen machen
• interessieren sich
• wird sich sorgen
• wundert sich
• fragt sich

Merak eder Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kabarık( veya tüysüz) bir güzelliğin her sahibi, kedilerin nasıl sterilize edildiğini merak eder.
Jeder Besitzer einer flauschigen(oder haarlosen) Schönheit fragt sich, wie Katzen sterilisiert werden.

Çoğu öğrenci genellikle ikinci kişinin anlatısının ne olduğunu merak eder.
Viele Schüler fragen sich oft, was die Erzählung der zweiten Person ist.

Her insan bir kez büyür ve kızların nasıl hamile kaldığını merak eder.
Jeder Mensch wächst einmal auf und fragt sich, wie Mädchen schwanger werden.

Birçok ebeveyn, çocuğunun üstün yetenekli olup olmadığını merak eder.
Viele Eltern fragen sich, ob ihr Kind hochbegabt ist.

Kişi kendi gölgesi üzerinde durur ve neden karanlık olduğunu merak eder.
Der Mensch steht in seinem eigenen Schatten und fragt sich, warum es dunkel ist.".

Herkes sevdikleri için endişelenir ve onların nerede olduğunu merak eder.
Alle sind verwundert und fragen sich wo sie sind.

Bir insan gökyüzüne bakar ve yağmurun nasıl oluştuğunu merak eder.
Ein Mensch schaut in den Himmel und fragt sich, wie sich der Regen bildet.

Birçok insan, doğal maddelerin kilo kaybına yardımcı olup olmadığını merak eder.
Viele Menschen fragen sich, ob Substanzen natürlichen Ursprungs helfen können, Gewicht zu verlieren.

Kişi kendi gölgesinde durur ve niye karanlık diye merak eder.
Der Mensch steht in seinem eigenen Schatten und fragt sich, warum es dunkel ist.".

Ancak birçok kişi bedava kumarın gerçekten var olup olmadığını merak eder.
Viele Menschen fragen sich, ob das kostenlose Lottospielen wirklich funktioniert.

Bir insan yere dik dik bakar ve bitkilerin nasıl büyüdüğünü merak eder.
Ein Mensch starrt auf den Boden und fragt sich, wie Pflanzen wachsen können.

Birçok ebeveyn bebeklerinin saçlarının ilk kez ne zaman kesilmesi gerektiğini merak eder.
Viele Eltern fragen sich, wann sie die Haare ihres Kindes zum ersten Mal schneiden sollten.

Tabii, herkes bazen çimlerin başkasıyla daha yeşil olup olamayacağını merak eder.
Sicher, jeder fragt sich manchmal, ob das Rasen nicht mit jemand anderem grüner sein könnte.

Birçok insan, hiperaktif köpeklerinin DEHB olup olmadığını merak eder.
Viele Leute fragen sich, ob ihr hyperaktiver Hund ADHS hat.

Arkadaşlarım beni merak eder. Koşmana bak!
Meine Freunde werden sich Sorgen machen. Nur laufen Sie!

Belki birileri merak eder ve okur.
Vielleicht interessiert sich jemand dafür und liest es.

Newton neden elmanın dümdüz yere düştüğünü merak eder, neden yana ya da yukarı değil?
Newton fragte sich, warum der Apfel stets senkrecht fiel- und nicht seitwärts oder aufwärts?

Koşmana bak. Arkadaşlarım beni merak eder.
Meine Freunde werden sich Sorgen machen. Nur laufen Sie!

Belki bir gün bir uzaylı onu bulur ve merak eder.
Vielleicht wird es eines Tages ein Alien finden und sich wundern.

Rhys nerede kaldığımı merak eder.
Rhys wird sich fragen wo ich bleibe.